Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen.

Bestimmung Satz „Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen.

Deutsch  Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen.

Norwegisch  Vi trenger ikke å pålegge oss noen begrensninger.

Russisch  Нам не нужно накладывать на себя ограничения.

Finnisch  Meidän ei tarvitse asettaa itsellemme rajoituksia.

Belorussisch  Нам не трэба накладаць на сябе абмежаванні.

Portugiesisch  Não precisamos nos impor restrições.

Bulgarisch  Не трябва да си налагаме ограничения.

Kroatisch  Ne trebamo si postavljati ograničenja.

Französisch  Nous n'avons pas besoin de nous imposer des restrictions.

Ungarisch  Nincs szükségünk arra, hogy korlátozásokat állítsunk magunk elé.

Bosnisch  Ne trebamo sebi postavljati ograničenja.

Ukrainisch  Нам не потрібно накладати на себе обмеження.

Slowakisch  Nemusíme si ukladať žiadne obmedzenia.

Slowenisch  Ne potrebujemo si nalagati omejitev.

Urdu  ہمیں خود پر کوئی پابندیاں عائد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Katalanisch  No ens hem de posar cap restricció.

Mazedonisch  Не треба да си наметнуваме ограничувања.

Serbisch  Ne trebamo sebi postavljati ograničenja.

Schwedisch  Vi behöver inte påtvinga oss några begränsningar.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να επιβάλλουμε περιορισμούς στον εαυτό μας.

Englisch  We don't need to impose any restrictions on ourselves.

Italienisch  Non dobbiamo imporci delle restrizioni.

Spanisch  No necesitamos imponernos restricciones.

Hebräisch  אנחנו לא צריכים להטיל על עצמנו מגבלות.

Tschechisch  Nemusíme si ukládat žádná omezení.

Baskisch  Ez dugu mugarik ezarri behar.

Arabisch  لا نحتاج إلى فرض قيود على أنفسنا.

Japanisch  私たちは自分に制限を課す必要はありません。

Persisch  ما نیازی به محدودیت برای خودمان نداریم.

Polnisch  Nie musimy sobie nakładać żadnych ograniczeń.

Rumänisch  Nu trebuie să ne impunem restricții.

Dänisch  Vi behøver ikke at pålægge os nogen begrænsninger.

Türkisch  Kendimize herhangi bir kısıtlama getirmemize gerek yok.

Niederländisch  We hoeven ons geen beperkingen op te leggen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7590827



Kommentare


Anmelden