Wir brauchen talentierte Menschen.

Bestimmung Satz „Wir brauchen talentierte Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen talentierte Menschen.

Deutsch  Wir brauchen talentierte Menschen.

Slowenisch  Potrebujemo talentirane ljudi.

Hebräisch  אנחנו צריכים אנשים מוכשרים.

Bulgarisch  Нуждаем се от талантливи хора.

Serbisch  Treba nam talentovani ljudi.

Italienisch  Abbiamo bisogno di persone talentuose.

Ukrainisch  Нам потрібні талановиті люди.

Dänisch  Vi behøver talentfulde mennesker.

Dänisch  Vi har brug for talentfulde mennesker.

Belorussisch  Нам патрэбны таленавітыя людзі.

Finnisch  Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Spanisch  Necesitamos gente talentosa.

Spanisch  Necesitamos personas talentosas.

Mazedonisch  Ни се потребни талентирани луѓе.

Baskisch  Gizon-emakume talentudunak behar ditugu.

Türkisch  Yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Bosnisch  Treba nam talentirani ljudi.

Kroatisch  Trebamo talentirane ljude.

Rumänisch  Avem nevoie de oameni talentați.

Norwegisch  Vi trenger talentfulle mennesker.

Polnisch  Potrzebujemy utalentowanych ludzi.

Portugiesisch  Precisamos de pessoas talentosas.

Französisch  Nous avons besoin de personnes talentueuses.

Arabisch  نحن بحاجة إلى أشخاص موهوبين.

Russisch  Нам нужны талантливые люди.

Urdu  ہمیں باصلاحیت لوگوں کی ضرورت ہے۔

Japanisch  私たちは才能のある人々が必要です。

Persisch  ما به افراد بااستعداد نیاز داریم.

Slowakisch  Potrebujeme talentovaných ľudí.

Englisch  We need talented people.

Schwedisch  Vi behöver begåvade människor.

Tschechisch  Potřebujeme talentované lidi.

Griechisch  Χρειαζόμαστε ταλαντούχους ανθρώπους.

Katalanisch  Necessitem persones talentoses.

Niederländisch  We hebben getalenteerde mensen nodig.

Ungarisch  Tehetséges emberekre van szükségünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2305645



Kommentare


Anmelden