Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner.

Bestimmung Satz „Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner.

Deutsch  Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner.

Norwegisch  Vi trenger fortsatt en boks med saltede kamerunere.

Russisch  Нам нужна еще одна банка соленых камерунцев.

Finnisch  Tarvitsemme vielä yhden purkin suolattuja kamerunilaisia.

Belorussisch  Нам патрэбна яшчэ адна банка соленых камерунцаў.

Portugiesisch  Precisamos de mais uma lata de camarões salgados.

Bulgarisch  Нуждаем се от още една консерва със солени камерунец.

Kroatisch  Trebamo još jednu limenku slanih Kamerunaca.

Französisch  Nous avons encore besoin d'une boîte de camerounais salés.

Ungarisch  Még szükségünk van egy doboz sózott kameruniakra.

Bosnisch  Treba nam još jedna konzerva slanih Kamerunaca.

Ukrainisch  Нам потрібна ще одна банка солоного камерунець.

Slowakisch  Ešte potrebujeme jednu plechovku slaných kamerunských.

Slowenisch  Potrebujemo še eno pločevinko slanih kamerunskih.

Urdu  ہمیں مزید ایک ڈبہ نمکین کیمرونیوں کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Necessitem encara una llauna de cameroons salats.

Mazedonisch  Ни треба уште една конзерва солени камеруни.

Serbisch  Treba nam još jedna konzerva slanih Kamerunaca.

Schwedisch  Vi behöver fortfarande en burk saltade kameruner.

Griechisch  Χρειαζόμαστε ακόμα μια κονσέρβα αλατισμένων Καμερούν.

Englisch  We still need a can of salted Cameroonians.

Italienisch  Abbiamo bisogno di un'altra lattina di gamberi salati.

Spanisch  Necesitamos otra lata de camarones salados.

Hebräisch  אנחנו צריכים עוד קופסה של קמרונים מלוחים.

Tschechisch  Potřebujeme ještě jednu plechovku slaných kamerunských.

Baskisch  Gehien behar dugu gatzatua Kamerunera.

Arabisch  نحتاج إلى علبة أخرى من الكاميروني المملح.

Japanisch  私たちはまだ一缶の塩漬けカメルーン人が必要です。

Persisch  ما هنوز به یک قوطی فلفل دلمه‌ای نمکی کامرونی نیاز داریم.

Polnisch  Potrzebujemy jeszcze jednej puszki solonych Kameruńczyków.

Rumänisch  Avem nevoie de încă o conservă de pește sărat din Camerun.

Dänisch  Vi har brug for en dåse saltede kamerunere.

Türkisch  Bir kutu tuzlu Kamerunluya daha ihtiyacımız var.

Niederländisch  We hebben nog een blik gezouten Kameroeners nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38526



Kommentare


Anmelden