Wir bezogen ein neues Haus.

Bestimmung Satz „Wir bezogen ein neues Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir bezogen ein neues Haus.

Deutsch  Wir bezogen ein neues Haus.

Slowenisch  Preselili smo se v novo hišo.

Hebräisch  עברנו לבית חדש.

Bulgarisch  Ние се настанихме в нова къща.

Serbisch  Uselili smo se u novu kuću.

Italienisch  Ci siamo trasferiti in una nuova casa.

Ukrainisch  Ми переїхали в новий будинок.

Dänisch  Vi flyttede ind i et nyt hus.

Belorussisch  Мы пераехалі ў новы дом.

Finnisch  Muutimme uuteen taloomme.

Finnisch  Me muutimme uuteen taloon.

Spanisch  Nos mudamos a una nueva casa.

Mazedonisch  Ние се вселивме во нова куќа.

Baskisch  Etxe berri bat hartu genuen.

Türkisch  Yeni bir eve taşındık.

Bosnisch  Uselili smo se u novu kuću.

Kroatisch  Uselili smo se u novu kuću.

Rumänisch  Ne-am mutat într-o casă nouă.

Norwegisch  Vi flyttet inn i et nytt hus.

Polnisch  Wprowadziliśmy się do nowego domu.

Portugiesisch  Nós nos mudamos para uma nova casa.

Arabisch  انتقلنا إلى منزل جديد.

Französisch  Nous avons emménagé dans une nouvelle maison.

Russisch  Мы переехали в новый дом.

Urdu  ہم نے ایک نیا گھر لیا۔

Japanisch  私たちは新しい家に引っ越しました。

Persisch  ما یک خانه جدید گرفتیم.

Slowakisch  Presťahovali sme sa do nového domu.

Englisch  We moved into a new house.

Schwedisch  Vi flyttade in i ett nytt hus.

Tschechisch  Získali jsme nový dům.

Griechisch  Μετακομίσαμε σε ένα νέο σπίτι.

Katalanisch  Vam adquirir una nova casa.

Niederländisch  Wij betrokken een nieuw huis.

Ungarisch  Egy új házba költöztünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3112963



Kommentare


Anmelden