Wir beschweren uns nicht.

Bestimmung Satz „Wir beschweren uns nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir beschweren uns nicht.

Deutsch  Wir beschweren uns nicht.

Slowenisch  Ne pritožujemo se.

Hebräisch  אנחנו לא מתלוננים.

Bulgarisch  Не се оплакваме.

Serbisch  Ne žalimo se.

Italienisch  Non ci lamentiamo.

Ukrainisch  Ми не скаржимося.

Dänisch  Vi klager ikke.

Belorussisch  Мы не скардзімся.

Finnisch  Emme valita.

Spanisch  No nos quejamos.

Mazedonisch  Ние не се жалиме.

Baskisch  Ez gara kexatzen.

Türkisch  Şikayet etmiyoruz.

Bosnisch  Ne žalimo se.

Kroatisch  Ne žalimo se.

Rumänisch  Nu ne plângem.

Norwegisch  Vi klager ikke.

Polnisch  Nie skarżymy się.

Portugiesisch  Nós não nos queixamos.

Französisch  Nous ne nous plaignons pas.

Arabisch  نحن لا نشكو.

Russisch  Мы не жалуемся.

Urdu  ہم شکایت نہیں کرتے۔

Japanisch  私たちは不満を言いません。

Persisch  ما شکایت نمی‌کنیم.

Slowakisch  Nestěžujeme si.

Englisch  We do not complain.

Schwedisch  Vi klagar inte.

Tschechisch  Nesťažujeme si.

Griechisch  Δεν παραπονιόμαστε.

Katalanisch  No ens queixem.

Niederländisch  Wij klagen niet.

Ungarisch  Nem panaszkodunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6796898



Kommentare


Anmelden