Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen.

Bestimmung Satz „Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen.

Deutsch  Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen.

Norwegisch  Vi observerte soloppgangen om morgenen.

Russisch  Мы наблюдали восход солнца утром.

Finnisch  Havaitsimme auringonnousun aamulla.

Belorussisch  Мы назіралі ўзыход сонца раніцай.

Portugiesisch  Nós observamos o nascer do sol pela manhã.

Bulgarisch  Ние наблюдавахме изгрева на слънцето сутрин.

Kroatisch  Promatrali smo izlazak sunca ujutro.

Französisch  Nous avons observé le lever du soleil le matin.

Ungarisch  Megfigyeltük a napfelkeltét reggel.

Bosnisch  Posmatrali smo izlazak sunca ujutro.

Ukrainisch  Ми спостерігали за сходом сонця вранці.

Slowakisch  Sledovali sme východ slnka ráno.

Slowenisch  Opazovali smo vzhod sonca zjutraj.

Urdu  ہم نے صبح سورج کے طلوع کو دیکھا۔

Katalanisch  Vam observar la sortida del sol al matí.

Mazedonisch  Ние го набљудувавме издигнувањето на сонцето наутро.

Serbisch  Posmatrali smo izlazak sunca ujutru.

Schwedisch  Vi observerade soluppgången på morgonen.

Griechisch  Παρατηρήσαμε την ανατολή του ήλιου το πρωί.

Englisch  We observed the sunrise in the morning.

Italienisch  Abbiamo osservato l'alba al mattino.

Spanisch  Observamos el amanecer por la mañana.

Hebräisch  צפינו בזריחת השמש בבוקר.

Tschechisch  Sledovali jsme východ slunce ráno.

Baskisch  Goizean eguzkiaren irteera behatu genuen.

Arabisch  شاهدنا شروق الشمس في الصباح.

Japanisch  私たちは朝に太陽の昇るのを観察しました。

Persisch  ما طلوع خورشید را در صبح مشاهده کردیم.

Polnisch  Obserwowaliśmy wschód słońca rano.

Rumänisch  Am observat răsăritul soarelui dimineața.

Dänisch  Vi observerede solopgangen om morgenen.

Türkisch  Sabah güneşin doğuşunu izledik.

Niederländisch  We observeerden de opkomst van de zon in de ochtend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78481



Kommentare


Anmelden