Wir belegen ein Brötchen.

Bestimmung Satz „Wir belegen ein Brötchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir belegen ein Brötchen.

Deutsch  Wir belegen ein Brötchen.

Slowenisch  Obložimo žemljo.

Hebräisch  אנחנו ממלאים לחמנייה.

Bulgarisch  Ние слагаме нещо върху хлебче.

Serbisch  Stavljamo namaz na pecivo.

Italienisch  Stiamo farcendo un panino.

Ukrainisch  Ми накриваємо булочку.

Dänisch  Vi lægger på en bolle.

Belorussisch  Мы кладзём начынне на булочку.

Finnisch  Me täytämme sämpylän.

Spanisch  Estamos preparando un panecillo.

Mazedonisch  Ние ставаме на ролна.

Baskisch  Ogitartekoa prestatzen ari gara.

Türkisch  Bir çörek hazırlıyoruz.

Bosnisch  Stavljamo namaz na pecivo.

Kroatisch  Stavljamo namaz na pecivo.

Rumänisch  Noi punem umplutură pe o chiflă.

Norwegisch  Vi legger på et rundstykke.

Polnisch  Nakładamy na bułkę.

Portugiesisch  Nós estamos preparando um pãozinho.

Französisch  Nous garnissons un petit pain.

Arabisch  نحن نضع حشوة على الخبز.

Russisch  Мы накрываем булочку.

Urdu  ہم ایک روٹی کو بھر رہے ہیں۔

Japanisch  私たちはパンに具をのせます。

Persisch  ما یک نان کوچک را پر می کنیم.

Slowakisch  Obkladáme rožok.

Englisch  We are topping a roll.

Schwedisch  Vi lägger på ett bröd.

Tschechisch  Obložíme housku.

Griechisch  Βάζουμε γέμιση σε ένα ψωμάκι.

Katalanisch  Estem cobrint un panet.

Niederländisch  Wij beleggen een broodje.

Ungarisch  Egy zsemlét megkenünk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24675



Kommentare


Anmelden