Wir befreundeten uns mit ihnen.

Bestimmung Satz „Wir befreundeten uns mit ihnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir befreundeten uns mit ihnen.

Deutsch  Wir befreundeten uns mit ihnen.

Englisch  We made friends with them.

Russisch  Мы подружились с ними.

Französisch  Nous avons sympathisé avec eux.

Norwegisch  Vi ble venner med dem.

Finnisch  Me ystävystyimme heidän kanssaan.

Belorussisch  Мы сябравалі з імі.

Portugiesisch  Nós nos tornamos amigos deles.

Bulgarisch  Запознахме се с тях.

Kroatisch  Sprijateljili smo se s njima.

Französisch  Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Ungarisch  Barátkoztunk velük.

Bosnisch  Sprijateljili smo se s njima.

Ukrainisch  Ми подружилися з ними.

Slowakisch  Spoznali sme sa s nimi.

Slowenisch  Spoznali smo se z njimi.

Urdu  ہم ان کے ساتھ دوست بن گئے۔

Katalanisch  Ens vam fer amics d'ells.

Mazedonisch  Ние се запознавме со нив.

Serbisch  Sprijateljili smo se s njima.

Schwedisch  Vi blev vänner med dem.

Griechisch  Γίναμε φίλοι μαζί τους.

Englisch  We became friends with them.

Italienisch  Ci siamo fatti amici di loro.

Spanisch  Nos hicimos amigos de ellos.

Hebräisch  התחברנו איתם.

Tschechisch  Sblížili jsme se s nimi.

Baskisch  Haiekin lagun egin genuen.

Arabisch  أصبحنا أصدقاء معهم.

Japanisch  私たちは彼らと友達になりました。

Persisch  ما با آنها دوست شدیم.

Polnisch  Zaprzyjaźniliśmy się z nimi.

Rumänisch  Ne-am împrietenit cu ei.

Dänisch  Vi blev venner med dem.

Türkisch  Onlarla arkadaş olduk.

Niederländisch  We raakten bevriend met hen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 828091



Kommentare


Anmelden