Wieder taucht er den Pinsel ein.

Bestimmung Satz „Wieder taucht er den Pinsel ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wieder taucht er den Pinsel ein.

Deutsch  Wieder taucht er den Pinsel ein.

Slowenisch  Spet potopi čopič.

Hebräisch  שוב הוא טובל את המברשת.

Bulgarisch  Отново потапя четката.

Serbisch  Ponovo uranja četkicu.

Italienisch  Di nuovo immerge il pennello.

Ukrainisch  Знову він занурює пензель.

Dänisch  Igen dypper han penslen.

Belorussisch  Зноў ён апускае пэндзаль.

Finnisch  Hän dipaa taas siveltimen.

Spanisch  Vuelve a sumergir el pincel.

Mazedonisch  Повторно ја потопува четката.

Baskisch  Berriro pintzelarekin murgiltzen da.

Türkisch  Yine fırçayı daldırıyor.

Bosnisch  Ponovo uranja kist.

Kroatisch  Ponovno uranja kist.

Rumänisch  Din nou își înmoaie pensula.

Norwegisch  Igjen dypper han penselen.

Polnisch  Znowu zanurza pędzel.

Portugiesisch  Ele mergulha novamente o pincel.

Französisch  Il plonge à nouveau le pinceau.

Arabisch  مرة أخرى يغمس الفرشاة.

Russisch  Снова он окунает кисть.

Urdu  وہ دوبارہ برش کو رنگ میں ڈبو رہا ہے۔

Japanisch  再び彼は筆を浸す。

Persisch  دوباره او قلم مو را در رنگ فرو می‌برد.

Slowakisch  Znovu ponorí štetec.

Englisch  Again he dips the brush in.

Schwedisch  Återigen doppar han penseln.

Tschechisch  Znovu namáčí štětec.

Griechisch  Ξανά βυθίζει το πινέλο.

Katalanisch  Torna a submergir el pinzell.

Niederländisch  Weer doopt hij de kwast in.

Ungarisch  Újra belemártotta a ecsetet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67182



Kommentare


Anmelden