Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Bestimmung Satz „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Deutsch  Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Norwegisch  Igjen ga han sine musikalske planer prioritet.

Russisch  Снова он отдал приоритет своим музыкальным планам.

Finnisch  Hän antoi jälleen musiikillisille suunnitelmilleen etusijan.

Belorussisch  Зноў ён аддаў перавагу сваім музычным планам.

Portugiesisch  Novamente, ele deu prioridade aos seus planos musicais.

Bulgarisch  Отново той даде приоритет на музикалните си планове.

Kroatisch  Ponovno je svojim glazbenim planovima dao prioritet.

Französisch  Il a de nouveau donné la priorité à ses projets musicaux.

Ungarisch  Ismét prioritást adott zenei terveinek.

Bosnisch  Ponovo je svojim muzičkim planovima dao prioritet.

Ukrainisch  Знову він надав перевагу своїм музичним планам.

Slowakisch  Opäť dal svojim hudobným plánom prednosť.

Slowenisch  Spet je svojim glasbenim načrtom dal prednost.

Urdu  پھر اس نے اپنے موسیقی کے منصوبوں کو ترجیح دی۔

Katalanisch  Novament va donar prioritat als seus projectes musicals.

Mazedonisch  Повторно му даде приоритет на своите музички намери.

Serbisch  Ponovo je dao prioritet svojim muzičkim planovima.

Schwedisch  Återigen gav han sina musikaliska planer företräde.

Griechisch  Για άλλη μια φορά έδωσε προτεραιότητα στα μουσικά του σχέδια.

Englisch  Again, he gave priority to his musical plans.

Italienisch  Ancora una volta diede priorità ai suoi progetti musicali.

Spanisch  Una vez más, le dio prioridad a su proyecto musical.

Hebräisch  שוב הוא העניק עדיפות לתוכניות המוזיקליות שלו.

Tschechisch  Znovu dal svým hudebním plánům přednost.

Baskisch  Berriro, bere musika-proiektuei lehentasuna eman zien.

Arabisch  مرة أخرى، أعطى لمشاريعه الموسيقية الأولوية.

Japanisch  再び彼は音楽的な計画を優先させた。

Persisch  او دوباره به برنامه‌های موسیقایی‌اش اولویت داد.

Polnisch  Ponownie nadał swoim muzycznym planom pierwszeństwo.

Rumänisch  Din nou, el a acordat prioritate planurilor sale muzicale.

Dänisch  Igen gav han sine musikalske planer forrang.

Türkisch  Yine müzikal planlarına öncelik verdi.

Niederländisch  Weer gaf hij zijn muzikale plannen de voorkeur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70857



Kommentare


Anmelden