Wie im Wolfsrudel gehört der beste Bissen dem Leittier.

Bestimmung Satz „Wie im Wolfsrudel gehört der beste Bissen dem Leittier.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wie im Wolfsrudel gehört der beste Bissen dem Leittier.“

  Wie im Wolfsrudel gehört der beste Bissen dem Leittier.

  Som i ulveflokken tilhører den beste biten lederen.

  Как в волчьей стае лучший кусок принадлежит вожаку.

  Kuten susilaumassa paras pala kuuluu johtajalle.

  Як у воўчым статку, лепшы кавалак належыць кіраўніку.

  Como na alcateia de lobos, o melhor pedaço pertence ao líder.

  Както в вълчата глутница, най-доброто парче принадлежи на водача.

  Kao u čoporu vukova, najbolji zalogaj pripada vođi.

  Comme dans une meute de loups, le meilleur morceau appartient au chef.

  Ahogy a farkasfalka, a legjobb falat a vezéré.

  Kao u čoporu vukova, najbolji zalogaj pripada vođi.

  Як у вовчій зграї, найкращий шматок належить ватажку.

  Ako v vlčej svorke, najlepší kus patrí vodcovi.

  Kot v volčjem čredi, najboljši kos pripada vodji.

  جیسے کہ بھیڑیوں کے جھنڈ میں، بہترین نوالہ رہنما کا ہوتا ہے۔

  Com en la manada de llops, el millor tros pertany al líder.

  Како во волчја чета, најдобриот залак му припаѓа на водачот.

  Kao u čoporu vukova, najbolji zalogaj pripada vođi.

  Som i vargflocken tillhör den bästa biten ledaren.

  Όπως στη αγέλη λύκων, το καλύτερο κομμάτι ανήκει στον αρχηγό.

  As in the wolf pack, the best bite belongs to the leader.

  Come nel branco di lupi, il miglior boccone appartiene al capo.

  Como en la manada de lobos, el mejor bocado pertenece al líder.

  Jak v vlčím smečce, nejlepší sousto patří vůdci.

  Otso taldean bezala, hoberena liderra da.

  كما في قطيع الذئاب، أفضل قضمة تعود للقائد.

  オオカミの群れのように、最良の一口はリーダーに属します。

  همانطور که در گله گرگ‌ها، بهترین لقمه متعلق به رهبر است.

  Jak w wilczej watahdzie, najlepszy kęs należy do przywódcy.

  Așa cum în haită de lupi, cea mai bună bucată îi aparține liderului.

  Som i ulveflokken tilhører den bedste bid lederen.

  כמו בלהקת זאבים, הביס הטוב ביותר שייך למנהיג.

  Kurt sürüsünde olduğu gibi, en iyi lokma liderin olur.

  Zoals in de wolvenroedel, behoort de beste hap tot de leider.