Wie ich es sehe, ist es ein rechter Winkel.

Bestimmung Satz „Wie ich es sehe, ist es ein rechter Winkel.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wie ich es sehe, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, ist es ein rechter Winkel.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie ich es sehe, ist es ein rechter Winkel.

Deutsch  Wie ich es sehe, ist es ein rechter Winkel.

Ungarisch  Ránézésre derékszög.

Norwegisch  Som jeg ser det, er det en rett vinkel.

Russisch  Как я вижу, это прямой угол.

Finnisch  Kuten näen, se on suora kulma.

Belorussisch  Як я бачу, гэта прамы кут.

Portugiesisch  Como eu vejo, é um ângulo reto.

Bulgarisch  Както виждам, това е прав ъгъл.

Kroatisch  Kako ja to vidim, to je pravi kut.

Französisch  Comme je le vois, c'est un angle droit.

Bosnisch  Kako ja to vidim, to je pravi ugao.

Ukrainisch  Як я це бачу, це прямий кут.

Slowakisch  Ako to vidím, je to pravý uhol.

Slowenisch  Kot ga vidim, je to pravokotni kot.

Urdu  جیسا کہ میں دیکھتا ہوں، یہ ایک سیدھا زاویہ ہے۔

Katalanisch  Com ho veig, és un angle recte.

Mazedonisch  Како што гледам, тоа е прав агол.

Serbisch  Kako ja to vidim, to je pravi ugao.

Schwedisch  Som jag ser det är det en rät vinkel.

Griechisch  Όπως το βλέπω, είναι ορθή γωνία.

Englisch  As I see it, it is a right angle.

Italienisch  Come lo vedo, è un angolo retto.

Spanisch  Como lo veo, es un ángulo recto.

Tschechisch  Jak to vidím, je to pravý úhel.

Baskisch  Nola ikusten dudan, angelu zuzen bat da.

Arabisch  كما أراه، هو زاوية قائمة.

Japanisch  私が見る限り、それは直角です。

Persisch  به نظر من، این یک زاویه راست است.

Polnisch  Jak to widzę, to kąt prosty.

Rumänisch  Așa cum văd, este un unghi drept.

Dänisch  Som jeg ser det, er det en ret vinkel.

Hebräisch  כפי שאני רואה, זה זווית ישרה.

Türkisch  Gördüğüm kadarıyla, bu bir dik açıdır.

Niederländisch  Zoals ik het zie, is het een rechte hoek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10876798



Kommentare


Anmelden