Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.

Bestimmung Satz „Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.

Deutsch  Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.

Englisch  As usual, the physics teacher was late for class.

Norwegisch  Som vanlig kom fysikklæreren for sent til timen.

Russisch  Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Finnisch  Kuten tavallista, fysiikanopettaja saapui myöhässä oppitunnille.

Belorussisch  Як звычайна, настаўнік фізікі прыйшоў на ўрок позна.

Portugiesisch  Como de costume, o professor de física chegou atrasado à aula.

Bulgarisch  Както обикновено, физикът дойде късно на урока.

Kroatisch  Kao obično, fizičar je došao kasno na nastavu.

Französisch  Comme d'habitude, le professeur de physique est arrivé en retard au cours.

Ungarisch  Mint általában, a fizikatanár késve érkezett az órára.

Bosnisch  Kao obično, fizičar je došao kasno na čas.

Ukrainisch  Як зазвичай, вчитель фізики прийшов на урок запізно.

Slowakisch  Ako obvykle prišiel fyzikár neskoro na vyučovanie.

Slowenisch  Kot običajno je fizikalni učitelj prišel prepozno na pouk.

Urdu  جیسا کہ عام طور پر ہوتا ہے، طبیعیات کے استاد کلاس میں دیر سے آئے۔

Katalanisch  Com és habitual, el professor de física va arribar tard a classe.

Mazedonisch  Како и обично, професорот по физика доцна дојде на час.

Serbisch  Kao obično, fizičar je došao kasno na čas.

Schwedisch  Som vanligt kom fysikläraren för sent till lektionen.

Griechisch  Όπως συνήθως, ο καθηγητής φυσικής ήρθε αργά στο μάθημα.

Englisch  As usual, the physics teacher arrived late to the class.

Italienisch  Come al solito, il professore di fisica arrivò in ritardo alla lezione.

Spanisch  Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a la clase.

Hebräisch  כפי הרגיל, המורה לפיזיקה הגיע מאוחר לשיעור.

Tschechisch  Jak obvykle přišel fyzikář pozdě na vyučování.

Baskisch  Ohiko moduan, fisika irakaslea berandu iritsi zen klaseera.

Arabisch  كما هو معتاد، جاء معلم الفيزياء متأخراً إلى الدرس.

Japanisch  いつものように、物理の先生は授業に遅れてきました。

Persisch  مثل همیشه معلم فیزیک دیر به کلاس آمد.

Polnisch  Jak zwykle nauczyciel fizyki przyszedł spóźniony na lekcję.

Rumänisch  Ca de obicei, profesorul de fizică a venit târziu la curs.

Dänisch  Som sædvanligt kom fysiklæreren for sent til undervisningen.

Türkisch  Her zamanki gibi fizik öğretmeni derse geç geldi.

Niederländisch  Zoals gewoonlijk kwam de natuurkundeleraar te laat voor de les.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2434665



Kommentare


Anmelden