Wetterkunde ist des Landmanns erste Weisheit.

Bestimmung Satz „Wetterkunde ist des Landmanns erste Weisheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wetterkunde ist des Landmanns erste Weisheit.

Deutsch  Wetterkunde ist des Landmanns erste Weisheit.

Norwegisch  Værkunde er bondens første visdom.

Russisch  Метеорология — это первая мудрость земледельца.

Finnisch  Säätiede on maanviljelijän ensimmäinen viisaus.

Belorussisch  Мeteаралогія — гэта першая мудрасць земляроба.

Portugiesisch  Meteorologia é a primeira sabedoria do agricultor.

Bulgarisch  Метеорологията е първата мъдрост на земеделеца.

Kroatisch  Meteorologija je prva mudrost seljaka.

Französisch  La météorologie est la première sagesse du paysan.

Ungarisch  Az időjárástan a földműves első bölcsessége.

Bosnisch  Meteorologija je prva mudrost seljaka.

Ukrainisch  Метеорологія — це перша мудрість селянина.

Slowakisch  Meteorológia je prvá múdrosť rolníka.

Slowenisch  Meteologija je prva modrost kmeta.

Urdu  موسمیات کسان کی پہلی حکمت ہے۔

Katalanisch  La meteorologia és la primera saviesa del pagès.

Mazedonisch  Метеорологијата е првата мудрост на земјоделецот.

Serbisch  Meteorologija je prva mudrost seljaka.

Schwedisch  Meteorologi är bondens första visdom.

Griechisch  Η μετεωρολογία είναι η πρώτη σοφία του αγρότη.

Englisch  Meteorology is the farmer's first wisdom.

Italienisch  La meteorologia è la prima saggezza del contadino.

Spanisch  La meteorología es la primera sabiduría del agricultor.

Tschechisch  Meteorologie je první moudrost zemědělce.

Baskisch  Meteorologia nekazariaren lehen jakinduria da.

Arabisch  علم الأرصاد الجوية هو الحكمة الأولى للفلاح.

Japanisch  気象学は農民の最初の知恵です。

Persisch  علم هواشناسی اولین حکمت کشاورز است.

Polnisch  Meteorologia jest pierwszą mądrością rolnika.

Rumänisch  Meteorologia este prima înțelepciune a țăranului.

Dänisch  Meteorologi er bondens første visdom.

Hebräisch  מזג האוויר הוא החוכמה הראשונה של החקלאי.

Türkisch  Meteoroloji, çiftçinin ilk bilgeliğidir.

Niederländisch  Meteorologie is de eerste wijsheid van de boer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1765635



Kommentare


Anmelden