Werft sie nicht raus.

Bestimmung Satz „Werft sie nicht raus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Werft sie nicht raus.

Deutsch  Werft sie nicht raus.

Slowenisch  Ne vrzite jih ven.

Hebräisch  אל תזרקו אותם.

Bulgarisch  Не ги изхвърляйте.

Serbisch  Не избацујте их.

Italienisch  Non buttateli fuori.

Ukrainisch  Не виганяйте їх.

Dänisch  Smid dem ikke ud.

Belorussisch  Не выганяйце іх.

Finnisch  Älkää antako hänelle potkuja.

Spanisch  No los echen.

Mazedonisch  Не ги исфрлајте.

Baskisch  Ez bota ezazu.

Türkisch  Onları dışarı atmayın.

Bosnisch  Ne izbacujte ih.

Kroatisch  Ne izbacujte ih.

Rumänisch  Nu-i dați afară.

Norwegisch  Ikke kast dem ut.

Polnisch  Nie wyrzucajcie ich.

Portugiesisch  Não os expulsem.

Französisch  Ne les jetez pas.

Arabisch  لا تطردهم.

Russisch  Не выгоняйте их.

Urdu  انہیں باہر مت نکالو۔

Japanisch  彼らを追い出さないでください。

Persisch  آنها را بیرون نکنید.

Slowakisch  Nevyhadzujte ich.

Englisch  Do not throw them out.

Schwedisch  Kasta inte ut dem.

Tschechisch  Nevyhazujte je.

Griechisch  Μην τους πετάξετε έξω.

Katalanisch  No els expulseu.

Niederländisch  Gooi ze niet buiten.

Ungarisch  Ne dobjátok ki őket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11035124



Kommentare


Anmelden