Wer sich einen guten Steuerberater leistet, zahlt mitunter gar keine Steuern.

Bestimmung Satz „Wer sich einen guten Steuerberater leistet, zahlt mitunter gar keine Steuern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wer sich einen guten Steuerberater leistet, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Hauptsatz HS: NS, zahlt mitunter gar keine Steuern.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer sich einen guten Steuerberater leistet, zahlt mitunter gar keine Steuern.

Deutsch  Wer sich einen guten Steuerberater leistet, zahlt mitunter gar keine Steuern.

Norwegisch  Den som har råd til en god skatterådgiver betaler noen ganger ingen skatt.

Russisch  Тот, кто может позволить себе хорошего налогового консультанта, иногда не платит налогов.

Finnisch  Se, joka voi palkata hyvän veroneuvojan, ei maksa joskus lainkaan veroja.

Belorussisch  Той, хто можа дазволіць сабе добрага падатковага кансультанта, часам не плаціць падаткаў.

Portugiesisch  Quem pode pagar um bom consultor fiscal, às vezes não paga impostos.

Bulgarisch  Който си позволява добър данъчен консултант, понякога не плаща данъци.

Kroatisch  Tko si može priuštiti dobrog poreznog savjetnika, ponekad ne plaća poreze.

Französisch  Celui qui peut se permettre un bon conseiller fiscal ne paie parfois aucun impôt.

Ungarisch  Aki megengedhet magának egy jó adótanácsadót, néha egyáltalán nem fizet adót.

Bosnisch  Ko može priuštiti dobrog poreskog savjetnika, ponekad ne plaća poreze.

Ukrainisch  Той, хто може дозволити собі хорошого податкового консультанта, іноді не платить податків.

Slowakisch  Kto si môže dovoliť dobrého daňového poradcu, niekedy neplatí dane.

Slowenisch  Tisti, ki si lahko privošči dobrega davčnega svetovalca, včasih ne plača davkov.

Urdu  جو ایک اچھے ٹیکس مشیر کی خدمات حاصل کر سکتا ہے، کبھی کبھار کوئی ٹیکس نہیں دیتا۔

Katalanisch  Qui es pot permetre un bon assessor fiscal, de vegades no paga impostos.

Mazedonisch  Кој може да си дозволи добар даночен советник, понекогаш не плаќа даноци.

Serbisch  Ko može da priušti dobrog poreskog savetnika, ponekad ne plaća poreze.

Schwedisch  Den som har råd med en bra skatterådgivare betalar ibland inga skatter.

Griechisch  Όποιος μπορεί να αντέξει οικονομικά έναν καλό φορολογικό σύμβουλο, μερικές φορές δεν πληρώνει καθόλου φόρους.

Englisch  Whoever can afford a good tax advisor sometimes pays no taxes.

Italienisch  Chi può permettersi un buon consulente fiscale a volte non paga tasse.

Spanisch  Quien puede permitirse un buen asesor fiscal a veces no paga impuestos.

Tschechisch  Kdo si může dovolit dobrého daňového poradce, někdy neplatí daně.

Baskisch  Norbaitek aholkulari on bat ordaindu dezake, batzuetan ez du zerga ordaintzen.

Arabisch  من يستطيع تحمل تكلفة مستشار ضريبي جيد، أحيانًا لا يدفع ضرائب.

Japanisch  良い税理士を雇える人は、時々全く税金を払わない。

Persisch  کسی که می‌تواند یک مشاور مالیاتی خوب استخدام کند، گاهی اوقات هیچ مالیاتی نمی‌پردازد.

Polnisch  Kto może sobie pozwolić na dobrego doradcę podatkowego, czasami nie płaci podatków.

Rumänisch  Cine își permite un bun consultant fiscal, uneori nu plătește deloc impozite.

Dänisch  Den, der har råd til en god skatterådgiver, betaler nogle gange slet ingen skat.

Hebräisch  מי שיכול להרשות לעצמו יועץ מס טוב, לפעמים לא משלם מיסים.

Türkisch  İyi bir vergi danışmanına sahip olabilen, bazen hiç vergi ödemez.

Niederländisch  Wie zich een goede belastingadviseur kan veroorloven, betaalt soms helemaal geen belasting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5642



Kommentare


Anmelden