Wer lernt, ist ein Entdecker.

Bestimmung Satz „Wer lernt, ist ein Entdecker.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wer lernt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: NS, ist ein Entdecker.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wer lernt, ist ein Entdecker.

Deutsch  Wer lernt, ist ein Entdecker.

Slowenisch  Kdor se uči, je raziskovalec.

Hebräisch  מי שלומד הוא חוקר.

Bulgarisch  Който учи, е откривател.

Serbisch  Ko uči, je istraživač.

Italienisch  Chi impara è un esploratore.

Ukrainisch  Хто навчається, той дослідник.

Dänisch  Den, der lærer, er en opdagelsesrejsende.

Belorussisch  Той, хто вучыцца, з'яўляецца даследчыкам.

Finnisch  Se, joka oppii, on löytöretkeilijä.

Spanisch  Quien aprende es un explorador.

Mazedonisch  Кој учи, е истражувач.

Baskisch  Ikasten duenak esploratzailea da.

Türkisch  Öğrenen, bir kaşifdir.

Bosnisch  Ko uči, je istraživač.

Kroatisch  Tko uči, je istraživač.

Rumänisch  Cine învață este un explorator.

Norwegisch  Den som lærer, er en oppdager.

Polnisch  Kto się uczy, jest odkrywcą.

Portugiesisch  Quem aprende é um explorador.

Französisch  Celui qui apprend est un explorateur.

Arabisch  من يتعلم هو مكتشف.

Russisch  Кто учится, тот исследователь.

Urdu  جو سیکھتا ہے وہ ایک مہم جو ہے۔

Japanisch  学ぶ者は探検者である。

Persisch  کسی که یاد می‌گیرد، یک کاوشگر است.

Slowakisch  Kto sa učí, je objaviteľ.

Englisch  Whoever learns is an explorer.

Schwedisch  Den som lär sig är en upptäcktsresande.

Tschechisch  Kdo se učí, je objevitel.

Griechisch  Όποιος μαθαίνει είναι εξερευνητής.

Katalanisch  Qui aprèn, és un explorador.

Niederländisch  Wie leert, is een ontdekkingsreiziger.

Ungarisch  Aki tanul, felfedező.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6980645



Kommentare


Anmelden