Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.

Bestimmung Satz „Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.“

  Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.

  Den som står i noens gjeld, vil gjerne betale det tilbake.

  Тот, кто в долгу у кого-то, захочет это вернуть.

  Se, joka on jonkun velassa, haluaa mielellään maksaa sen takaisin.

  Той, хто ў кагосьці ў доўгу, захоча гэта вярнуць.

  Quem está em dívida com alguém, vai querer pagar isso.

  Който е в дълг на някого, ще иска да го изплати.

  Tko je nekom dužan, želi to rado isplatiti.

  Celui qui doit à quelqu'un voudra le rembourser.

  Aki tartozik valakinek, azt szívesen visszafizeti.

  Ko je nekome dužan, želi to rado platiti.

  Той, хто винен комусь, захоче це повернути.

  Kto je niekomu dlžný, bude to chcieť splatiť.

  Kdor je nekomu dolžan, bo to rad plačal.

  جو کسی کا مقروض ہے، وہ اسے خوشی سے چکانا چاہے گا.

  Qui està en deute amb algú, voldrà pagar-ho.

  Кој е некоме должен, сака да го врати.

  Ko je nekome dužan, želi to rado da vrati.

  Den som står i någons skuld, vill gärna betala tillbaka.

  Όποιος χρωστά σε κάποιον, θα ήθελε να το αποπληρώσει.

  Whoever is in someone's debt will want to repay it.

  Chi è in debito con qualcuno vorrà ripagarlo.

  Quien está en deuda con alguien querrá pagarlo.

  Kdo je někomu dlužen, bude to chtít splatit.

  Norbaien zorretan dagoenak, ordaindu nahi izango du.

  من هو مدين لشخص ما، سيرغب في سداد ذلك.

  誰かの借金を抱えている人は、それを返済したいと思うでしょう。

  کسی که به کسی بدهکار است، می‌خواهد آن را پرداخت کند.

  Ktoś, kto jest w czyimś długu, będzie chciał to spłacić.

  Cine este dator cuiva va dori să plătească.

  Den, der står i nogens gæld, vil gerne betale det tilbage.

  מי שחייב למישהו, ירצה לשלם את זה.

  Birine borcu olan, bunu ödemek isteyecektir.

  Wie in iemands schuld staat, wil dat graag terugbetalen.