Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Bestimmung Satz „Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, gilt als Thüringer.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Deutsch  Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Norwegisch  Den som har stemmerett i Thüringen, regnes som Thüringer.

Russisch  Тот, кто имеет право голоса в Тюрингии, считается тюрингцем.

Finnisch  Se, jolla on äänioikeus Thüringenissä, katsotaan Thüringeriksi.

Belorussisch  Той, хто мае права голасу ў Тюрынгіі, лічыцца тюрынгам.

Portugiesisch  Quem tem direito a voto na Turíngia é considerado turinense.

Bulgarisch  Който има право на глас в Тюрингия, се счита за тюринге.

Kroatisch  Tko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

Französisch  Celui qui a le droit de vote en Thuringe est considéré comme Thuringien.

Ungarisch  Aki Thüringiában rendelkezik szavazati joggal, az Thüringernek számít.

Bosnisch  Ko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

Ukrainisch  Той, хто має право голосу в Тюрингії, вважається тюринцем.

Slowakisch  Kto má volebné právo v Durínsku, považuje sa za Durínčana.

Slowenisch  Kdor ima volilno pravico v Tiringiji, velja za Tiringijca.

Urdu  جو تھورنگن میں ووٹ کا حق رکھتا ہے، اسے تھورنگنر سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  Qui té dret a vot a Turingia es considera turingi.

Mazedonisch  Кој има право на глас во Тирингија, се смета за тиринѓанец.

Serbisch  Ko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

Schwedisch  Den som har rösträtt i Thüringen anses vara Thüringer.

Griechisch  Όποιος έχει δικαίωμα ψήφου στην Θουριγγία θεωρείται Θουρίγγος.

Englisch  Whoever has the right to vote in Thuringia is considered a Thuringian.

Italienisch  Chi ha diritto di voto in Turingia è considerato turingiano.

Spanisch  Quien tiene derecho a voto en Turingia se considera turingio.

Tschechisch  Kdo má volební právo v Durynsku, je považován za Durynčana.

Baskisch  Thüringenen boto eskubidea duen norbait Thüringer gisa hartzen da.

Arabisch  من لديه حق التصويت في تورينغن يعتبر تورينجي.

Japanisch  チューリンゲンで投票権を持つ者は、チューリンゲン人と見なされる。

Persisch  کسی که حق رأی در تورینگن دارد، به عنوان تورینگی شناخته می‌شود.

Polnisch  Kto ma prawo głosu w Turyngii, jest uważany za Turyńczyka.

Rumänisch  Cine are drept de vot în Turingia este considerat turingian.

Dänisch  Den, der har stemmeret i Thüringen, betragtes som Thüringer.

Hebräisch  מי שיש לו זכות הצבעה בתורינגיה נחשב לתורינגי.

Türkisch  Thüringen'de oy hakkı olan kişi Thüringer olarak kabul edilir.

Niederländisch  Wie stemrecht heeft in Thüringen, wordt als Thüringer beschouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103500



Kommentare


Anmelden