Wer gesündigt hat, der bezahlt.
Bestimmung Satz „Wer gesündigt hat, der bezahlt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wer gesündigt hat, NS.
Nebensatz NS: HS, der bezahlt.
Übersetzungen Satz „Wer gesündigt hat, der bezahlt.“
Wer gesündigt hat, der bezahlt.
Den som har syndet, betaler.
Кто согрешил, тот и платит.
Kuka on syntiä tehnyt, se maksaa.
Хто зграшыў, той заплаціць.
Quem pecou, paga.
Който е съгрешил, той плаща.
Tko je zgriješio, taj plaća.
Celui qui a péché paie.
Aki vétkezett, az fizet.
Ko je zgriješio, taj plaća.
Хто згрішив, той платить.
Kto zhrešil, ten zaplatí.
Kdor je grešil, ta plača.
جو گناہ کرتا ہے، وہ قیمت ادا کرتا ہے۔
Qui ha pecat, paga.
Кој згрешил, тој плаќа.
Ko je zgrešio, taj plaća.
Den som har syndat, betalar.
Όποιος έχει αμαρτήσει, πληρώνει.
Whoever has sinned, pays.
Chi ha peccato, paga.
El que ha pecado, paga.
מי שחטא, משלם.
Kdo zhřešil, ten platí.
Bekatu duenak ordaindu behar du.
من أخطأ، عليه أن يدفع.
罪を犯した者は、代償を払う。
هر کس که گناه کرده، باید بپردازد.
Kto zgrzeszył, ten płaci.
Cine a păcătuit, acela plătește.
Den, der har syndet, betaler.
Günah işleyen, bedelini öder.
Wie gestraft heeft, die betaalt.