Wer denkt, lenkt.
Bestimmung Satz „Wer denkt, lenkt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wer denkt, HS.
Hauptsatz HS: NS, lenkt.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Wer denkt, lenkt.“
Wer denkt, lenkt.
Kdo misli, ta usmerja.
מי שחושב, מנהיג.
Който мисли, управлява.
Ко мисли, тај управља.
Chi pensa, guida.
Хто думає, той керує.
Den, der tænker, leder.
Хто думае, той кіруе.
Kuka ajattelee, ohjaa.
Quien piensa, dirige.
Кој мисли, тој управува.
Pentsatzen duenak gidatzen du.
Düşünen yönlendirir.
Ko misli, upravlja.
Tko misli, upravlja.
Cine gândește, conduce.
Den som tenker, styrer.
Kto myśli, ten kieruje.
Quem pensa, dirige.
من يفكر، يقود.
Qui pense, dirige.
Кто думает, тот управляет.
جو سوچتا ہے، وہ کنٹرول کرتا ہے۔
考える者が導く。
کسی که فکر میکند، هدایت میکند.
Kto myslí, ten riadi.
Who thinks, leads.
Den som tänker, leder.
Kdo myslí, ten řídí.
Όποιος σκέφτεται, καθοδηγεί.
Qui pensa, dirigeix.
Wie denkt, leidt.
Aki gondolkodik, irányít.