Wer danach Erzbischof von Köln wird, weiß man noch nicht.
Bestimmung Satz „Wer danach Erzbischof von Köln wird, weiß man noch nicht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wer danach Erzbischof von Köln wird, HS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
danach
Hauptsatz HS: NS, weiß man noch nicht.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nicht
Übersetzungen Satz „Wer danach Erzbischof von Köln wird, weiß man noch nicht.“
Wer danach Erzbischof von Köln wird, weiß man noch nicht.
Hvem som blir erkebiskop av Köln, vet man ennå ikke.
Кто станет архиепископом Кёльна, пока неизвестно.
Kuka tulee Kölnin arkkipiispaksi, ei vielä tiedetä.
Хто стане архібіскупам Кёльна, пакуль невядома.
Quem será o arcebispo de Colônia, ainda não se sabe.
Кой ще стане архиепископ на Кьолн, все още не се знае.
Tko će postati nadbiskup Kölna, još se ne zna.
On ne sait pas encore qui sera l'archevêque de Cologne.
Azt még nem tudni, ki lesz Köln érseke.
Ko će postati nadbiskup Kölna, još se ne zna.
Хто стане архієпископом Кельна, поки що не відомо.
Kto sa stane arcibiskupom Kolína, zatiaľ nie je známe.
Kdo bo postal nadškof Kölna, še ni znano.
کون کولون کا آرچ بشپ بنے گا، ابھی تک معلوم نہیں۔
Qui serà l'arquebisbe de Colònia, encara no se sap.
Кој ќе стане архиепископ на Келн, сè уште не се знае.
Ко ће постати надбискуп Келна, још увек није познато.
Vem som blir ärkebiskop av Köln vet man ännu inte.
Ποιος θα γίνει αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας, δεν το ξέρουμε ακόμα.
Who will become the Archbishop of Cologne is not yet known.
Chi diventerà arcivescovo di Colonia non è ancora noto.
Quién será el arzobispo de Colonia aún no se sabe.
Kdo se stane arcibiskupem kolínským, zatím není známo.
Nor izango den Koloniako artzapezpiku, oraindik ez da ezagutzen.
من سيصبح رئيس أساقفة كولونيا، لا يزال غير معروف.
ケルンの大司教になるのは誰かはまだわからない。
چه کسی قرار است آرچبیشاپ کلن شود، هنوز مشخص نیست.
Kto zostanie arcybiskupem Kolonii, jeszcze nie wiadomo.
Cine va deveni arhiepiscop de Köln, încă nu se știe.
Hvem der bliver ærkebiskop af Köln, ved man endnu ikke.
מי יהיה הארכיבישוף של קלן, עדיין לא ידוע.
Köln Başpiskoposu olacak kişinin kim olduğu henüz bilinmiyor.
Wie de aartsbisschop van Keulen zal worden, is nog niet bekend.