Wenn unsere Leber reden könnte, bräuchten wir keine Anonymen Alkoholiker.

Bestimmung Satz „Wenn unsere Leber reden könnte, bräuchten wir keine Anonymen Alkoholiker.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn unsere Leber reden könnte, bräuchten wir keine Anonymen Alkoholiker.“

  Wenn unsere Leber reden könnte, bräuchten wir keine Anonymen Alkoholiker.

  Hvis leveren vår kunne snakke, ville vi ikke trenge Anonyme Alkoholikere.

  Если бы наша печень могла говорить, нам не нужны были бы анонимные алкоголики.

  Jos maksamme voisi puhua, emme tarvitsisi nimettömiä alkoholisteja.

  Калі б наша печань магла гаварыць, нам не патрэбны былі б ананімныя алкаголікі.

  Se nosso fígado pudesse falar, não precisaríamos de Alcoólicos Anônimos.

  Ако нашият черен дроб можеше да говори, нямаше да имаме анонимни алкохолици.

  Kad bi naša jetra mogla govoriti, ne bi nam trebali anonimni alkoholičari.

  Si notre foie pouvait parler, nous n'aurions pas besoin d'alcooliques anonymes.

  Ha a májunk beszélni tudna, nem lenne szükségünk névtelen alkoholistákra.

  Kada bi naša jetra mogla govoriti, ne bi nam trebali anonimni alkoholičari.

  Якби наша печінка могла говорити, нам не знадобилися б анонімні алкоголіки.

  Keby naša pečeň mohla hovoriť, nepotrebovali by sme anonymných alkoholikov.

  Če bi lahko našo jetra govorila, ne bi potrebovali anonimnih alkoholikov.

  اگر ہماری جگر بات کر سکتی تو ہمیں بے نام شرابیوں کی ضرورت نہ ہوتی۔

  Si el nostre fetge pogués parlar, no faríem falta els Anònims Alcoholics.

  Ако нашата црн дроб може да зборува, не би ни требале анонимни алкохоличари.

  Ako bi naša jetra mogla da govori, ne bi nam bili potrebni anonimni alkoholičari.

  Om vår lever kunde prata, skulle vi inte behöva Anonyma Alkoholister.

  Αν το συκώτι μας μπορούσε να μιλήσει, δεν θα χρειαζόμασταν ανώνυμους αλκοολικούς.

  If our liver could speak, we wouldn't need Alcoholics Anonymous.

  Se il nostro fegato potesse parlare, non avremmo bisogno degli Alcolisti Anonimi.

  Si nuestro hígado pudiera hablar, no necesitaríamos a los Alcohólicos Anónimos.

  אם הכבד שלנו היה יכול לדבר, לא היינו צריכים אלכוהוליסטים אנונימיים.

  Kdyby naše játra mohla mluvit, nepotřebovali bychom anonymní alkoholiky.

  Gure gibela hitz egiten balitz, ez genuke Anonimo Alkoholikoen beharrik.

  إذا كانت كبدنا تستطيع الكلام، لما احتجنا إلى مدمني الكحول المجهولين.

  もし私たちの肝臓が話せるなら、私たちはアルコホリクス・アノニマスを必要としないだろう。

  اگر کبد ما می‌توانست صحبت کند، به الکلی‌های ناشناس نیازی نداشتیم.

  Gdyby nasza wątroba mogła mówić, nie potrzebowalibyśmy anonimowych alkoholików.

  Dacă ficatul nostru ar putea vorbi, nu am avea nevoie de alcoolici anonimi.

  Hvis vores lever kunne tale, ville vi ikke have brug for anonyme alkoholikere.

  Eğer karaciğerimiz konuşabilseydi, anonim alkoliklere ihtiyacımız olmazdı.

  Als onze lever kon praten, zouden we geen Anonieme Alcoholisten nodig hebben.