Wenn meine Eltern sterben, werde ich verwaisen.
Bestimmung Satz „Wenn meine Eltern sterben, werde ich verwaisen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn meine Eltern sterben, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, werde ich verwaisen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn meine Eltern sterben, werde ich verwaisen.“
Wenn meine Eltern sterben, werde ich verwaisen.
Når foreldrene mine dør, vil jeg bli foreldreløs.
Когда мои родители умрут, я стану сиротой.
Kun vanhempani kuolevat, jään orvoksi.
Калі мае бацькі памруць, я стану сіратой.
Quando meus pais morrerem, eu ficarei órfão.
Когато родителите ми умрат, ще стана сирак.
Kada moji roditelji umru, postat ću siroče.
Quand mes parents mourront, je deviendrai orphelin.
Amikor a szüleim meghalnak, árvává válok.
Kada moji roditelji umru, postat ću siroče.
Коли мої батьки помруть, я стану сиротою.
Keď moji rodičia zomrú, stanem sa sirotou.
Ko moji starši umrejo, bom sirota.
جب میرے والدین مر جائیں گے، میں یتیم ہو جاؤں گا۔
Quan els meus pares morin, em quedaré orfe.
Кога моите родители ќе умрат, ќе станам сирак.
Kada moji roditelji umru, postajem siroče.
När mina föräldrar dör, kommer jag att bli föräldralös.
Όταν οι γονείς μου πεθάνουν, θα γίνω ορφανός.
When my parents die, I will become an orphan.
Quando i miei genitori moriranno, diventerò orfano.
Cuando mis padres mueran, me quedaré huérfano.
Když moji rodiče zemřou, stanu se sirotkem.
Nire gurasoak hilko direnean, orfano bihurtuko naiz.
عندما يموت والديّ، سأصبح يتيمًا.
両親が亡くなったら、私は孤児になります。
وقتی والدینم میمیرند، یتیم میشوم.
Kiedy moi rodzice umrą, zostanę sierotą.
Când părinții mei vor muri, voi deveni orphan.
Når mine forældre dør, vil jeg blive forældreløs.
כשההורים שלי ימותו, אני אהיה יתום.
Anne babam öldüğünde, yetim kalacağım.
Wanneer mijn ouders sterven, zal ik wees worden.