Wenn ich groß bin, möchte ich Goldgräber werden.
Bestimmung Satz „Wenn ich groß bin, möchte ich Goldgräber werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn ich groß bin, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, möchte ich Goldgräber werden.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn ich groß bin, möchte ich Goldgräber werden.“
Wenn ich groß bin, möchte ich Goldgräber werden.
Ko bom odrasel, želim postati iskalec zlata.
כשאני אהיה גדול, אני רוצה להיות מחפש זהב.
Когато порасна, искам да стана златотърсач.
Kada odrastem, želim da postanem zlatokop.
Quando sarò grande, voglio diventare un cercatore d'oro.
Коли я виросту, хочу стати золотоискателем.
Når jeg bliver stor, vil jeg være guldgraver.
Калі я вырасту, я хачу стаць золатакапальнікам.
Kun kasvettuani haluan olla kultakaivaja.
Cuando sea grande, quiero ser buscador de oro.
Кога ќе пораснам, сакам да станам златар.
Handia naizenean, urre bilatzaile izan nahi dut.
Büyüdüğümde altın madencisi olmak istiyorum.
Kada odrastem, želim postati zlatokop.
Kada odrastem, želim postati zlatokop.
Când voi fi mare, vreau să devin căutător de aur.
Når jeg blir stor, vil jeg bli gullgraver.
Kiedy dorosnę, chcę zostać poszukiwaczem złota.
Quando eu crescer, quero ser garimpeiro.
Quand je serai grand, je veux devenir chercheur d'or.
عندما أكبر، أريد أن أكون منقبًا عن الذهب.
Когда я вырасту, я хочу стать золотоискателем.
جب میں بڑا ہوں گا، میں سونے کا کھودنے والا بننا چاہتا ہوں۔
大きくなったら、金掘りになりたいです。
وقتی بزرگ شوم، میخواهم طلاکاوش شوم.
Keď vyrastiem, chcem byť zlatokop.
When I grow up, I want to be a gold digger.
När jag blir stor vill jag bli guldgrävare.
Až vyrostu, chci být zlatokop.
Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω χρυσοθήρας.
Quan sigui gran, vull ser buscador d'or.
Als ik groot ben, wil ik goudzoeker worden.
Amikor nagy leszek, aranyásó szeretnék lenni.