Wenn einen der Job stresst, kann sich das auf die Gesundheit auswirken.

Bestimmung Satz „Wenn einen der Job stresst, kann sich das auf die Gesundheit auswirken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn einen der Job stresst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Wenn NS, kann sich das auf die Gesundheit auswirken.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn einen der Job stresst, kann sich das auf die Gesundheit auswirken.

Deutsch  Wenn einen der Job stresst, kann sich das auf die Gesundheit auswirken.

Norwegisch  Hvis jobben stresser deg, kan det påvirke helsen.

Russisch  Если работа вызывает стресс, это может повлиять на здоровье.

Finnisch  Jos työ stressaa, se voi vaikuttaa terveyteen.

Belorussisch  Калі праца выклікае стрэс, гэта можа паўплываць на здароўе.

Portugiesisch  Se o trabalho estressa, isso pode afetar a saúde.

Bulgarisch  Ако работата стресира, това може да се отрази на здравето.

Kroatisch  Ako vas posao stresira, to može utjecati na zdravlje.

Französisch  Si le travail est stressant, cela peut affecter la santé.

Ungarisch  Ha a munka stresszel, az hatással lehet az egészségre.

Bosnisch  Ako vas posao stresira, to može uticati na zdravlje.

Ukrainisch  Якщо робота викликає стрес, це може вплинути на здоров'я.

Slowakisch  Ak vás práca stresuje, môže to ovplyvniť zdravie.

Slowenisch  Če vas delo stresira, lahko to vpliva na zdravje.

Urdu  اگر کام دباؤ میں ہے تو یہ صحت پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Si la feina estressa, pot afectar la salut.

Mazedonisch  Ако работата ве стресира, тоа може да влијае на здравјето.

Serbisch  Ako vas posao stresira, to može uticati na zdravlje.

Schwedisch  Om jobbet stressar, kan det påverka hälsan.

Griechisch  Αν η δουλειά προκαλεί άγχος, αυτό μπορεί να επηρεάσει την υγεία.

Englisch  If the job stresses you, it can affect your health.

Italienisch  Se il lavoro ti stressa, può influenzare la salute.

Spanisch  Si el trabajo te estresa, puede afectar tu salud.

Tschechisch  Pokud vás práce stresuje, může to ovlivnit vaše zdraví.

Baskisch  Lanak estresa badu, osasunari eragin diezaioke.

Arabisch  إذا كان العمل يسبب التوتر، فقد يؤثر ذلك على الصحة.

Japanisch  仕事がストレスになると、健康に影響を与える可能性があります。

Persisch  اگر کار استرس‌زا باشد، می‌تواند بر سلامت تأثیر بگذارد.

Polnisch  Jeśli praca stresuje, może to wpłynąć na zdrowie.

Rumänisch  Dacă locul de muncă provoacă stres, acesta poate afecta sănătatea.

Dänisch  Hvis jobbet stresser, kan det påvirke helbredet.

Hebräisch  אם העבודה מלחיצה, זה יכול להשפיע על הבריאות.

Türkisch  Eğer iş stresliyse, bu sağlığı etkileyebilir.

Niederländisch  Als de baan stressvol is, kan dit invloed hebben op de gezondheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319864



Kommentare


Anmelden