Wenn eine Sternschnuppe fällt, hat man einen Wunsch frei.

Bestimmung Satz „Wenn eine Sternschnuppe fällt, hat man einen Wunsch frei.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn eine Sternschnuppe fällt, hat man einen Wunsch frei.“

  Wenn eine Sternschnuppe fällt, hat man einen Wunsch frei.

  Når en stjerneskudd faller, har man et ønske fritt.

  Когда падает метеор, можно загадать желание.

  Kun tähdenlento putoaa, voi toivoa yhden toiveen.

  Калі падае зорка, можна загадаць жаданне.

  Quando uma estrela cadente cai, pode-se fazer um desejo.

  Когато пада метеор, можеш да си пожелаеш нещо.

  Kada pada zvjezdica, možeš zaželjeti želju.

  Quand une étoile filante tombe, on peut faire un vœu.

  Amikor egy hullócsillag esik, egy kívánságot lehet kérni.

  Kada padne meteorska kiša, možeš zaželjeti želju.

  Коли падає зоря, можна загадати бажання.

  Keď padá meteorit, môžete si zaželať prianie.

  Ko padec zvezda, lahko zaželiš željo.

  جب ایک شہاب ثاقب گرتا ہے تو ایک خواہش مانگ سکتے ہیں۔

  Quan cau una estrella fuga, es pot demanar un desig.

  Кога паѓа метеор, можете да побарате желба.

  Kada pada zvezda, možeš da zaželiš želju.

  När en stjärnfall faller, kan man önska sig något.

  Όταν πέφτει μια μετεωρίτης, μπορείς να κάνεις μια ευχή.

  When a shooting star falls, you can make a wish.

  Quando cade una stella cadente, si può esprimere un desiderio.

  Cuando cae una estrella fugaz, se puede pedir un deseo.

  Když spadne padající hvězda, můžete si přát přání.

  Iraultza bat erortzen denean, desio bat egin dezakezu.

  عندما تسقط شهاب، يمكنك أن تتمنى أمنية.

  流れ星が落ちると、願い事ができます。

  وقتی یک شهاب می‌افتد، می‌توان یک آرزو کرد.

  Kiedy spada gwiazda, można pomyśleć życzenie.

  Când cade o stea căzătoare, poți face o dorință.

  Når en stjerneskud falder, kan man ønske sig noget.

  כשכוכב נופל, אפשר לבקש משאלה.

  Bir yıldız kayarken, bir dilek tutabilirsiniz.

  Wanneer een vallende ster valt, kun je een wens doen.