Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.
Bestimmung Satz „Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn du so weitertrinkst, HS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Hauptsatz HS: Wenn NS, wirst du dich übergeben.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.“
Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.
Als je zo doorgaat met drinken, ga je overgeven.
اگر تم اس طرح پیتے رہے تو تم قے کر دو گے۔
Αν συνεχίσεις να πίνεις έτσι, θα κάνεις εμετό.
Si continues bevent així, et vomitaràs.
Pokud budeš takhle dál pít, zvracíš.
Если ты будешь пить так дальше, ты будешь рвать.
Dacă continui să bei așa, te vei vomita.
Hvis du drikker slik videre, vil du kaste opp.
Hvis du fortsætter med at drikke sådan, vil du kaste op.
Калі ты будзеш піць так далей, ты будзеш ванітаваць.
Ak budeš takto ďalej piť, budeš zvracať.
اگر به این شکل ادامه بدهی، استفراغ خواهی کرد.
Om du fortsätter dricka så här, kommer du att kräkas.
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Si sigues bebiendo así, vomitarás.
Ako nastaviš piti ovako, povratićeš.
Ако продължаваш да пиеш така, ще повърнеш.
Ha így tovább iszol, hányni fogsz.
Se você continuar bebendo assim, vai vomitar.
Horrela jarraitzen baduzu, botatzea izango duzu.
Якщо ти так далі пити, ти будеш блювати.
Jeśli będziesz pił dalej w ten sposób, zwrócisz.
Ako nastaviš da piješ ovako, povratićeš.
Če boš tako naprej pil, se boš povrnil.
Jos juot näin edelleen, oksennat.
Ako nastaviš piti ovako, povrati ćeš.
そんな風に飲み続けると、吐いてしまいます。
إذا استمريت في الشرب بهذه الطريقة، ستتقيأ.
Ако продолжиш да пиеш така, ќе повраташ.
Böyle içmeye devam edersen, kusacaksın.
אם תמשיך לשתות כך, תתמוטט.
Se continui a bere in questo modo, vomiterai.
Si tu continues à boire comme ça, tu vas vomir.