Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
Bestimmung Satz „Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn du einen Kuli brauchst, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, dann leihe ich dir einen.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Übersetzungen Satz „Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.“
Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
Če potrebuješ kemični svinčnik, ti ga bom posodil.
אם אתה צריך עט, אני אשאיל לך אחד.
Ако ти трябва химикал, ще ти дам един.
Ako ti treba hemijska olovka, pozajmiću ti jednu.
Se hai bisogno di una penna, te ne presto una.
Якщо тобі потрібна ручка, я дам тобі одну.
Hvis du har brug for en kuglepen, låner jeg dig en.
Калі табе патрэбна ручка, я дам табе адну.
Jos tarvitset kynää, lainaan sinulle yhden.
Si necesitas un bolígrafo, te prestaré uno.
Ако ти треба пенкало, ќе ти позајмам едно.
Boli bat behar baduzu, maileguan emango dizut bat.
Eğer bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereceğim.
Ako ti treba hemijska olovka, posudiću ti jednu.
Ako ti treba olovka, posudit ću ti jednu.
Dacă ai nevoie de un pix, îți voi împrumuta unul.
Hvis du trenger en kulepenn, låner jeg deg en.
Jeśli potrzebujesz długopisu, pożyczę ci jeden.
Quando você precisar de uma caneta, eu te emprestarei uma.
إذا كنت بحاجة إلى قلم، سأعيرك واحدًا.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
Если тебе нужна ручка, я дам тебе одну.
اگر تمہیں ایک قلم چاہیے تو میں تمہیں ایک دوں گا۔
もしペンが必要なら、1本貸してあげる。
اگر به یک خودکار نیاز داری، یکی به تو قرض میدهم.
Ak potrebuješ pero, požičiam ti jedno.
If you need a pen, I will lend you one.
Om du behöver en penna, lånar jag dig en.
Pokud potřebuješ propisku, půjčím ti jednu.
Αν χρειάζεσαι ένα στυλό, θα σου δανείσω ένα.
Si necessites un bolígraf, te'n deixaré un.
Als je een pen nodig hebt, leen ik je er een.
Ha szükséged van egy tollra, kölcsönadok neked egyet.