Wenn du andere verletzt, bist du rücksichtslos.
Bestimmung Satz „Wenn du andere verletzt, bist du rücksichtslos.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn du andere verletzt, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, bist du rücksichtslos.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn du andere verletzt, bist du rücksichtslos.“
Wenn du andere verletzt, bist du rücksichtslos.
Če raniš druge, si brezobziren.
אם אתה פוגע באחרים, אתה חסר רחמים.
Ако нараняваш другите, ти си безразличен.
Ako povrediš druge, bezobziran si.
Se fai del male agli altri, sei sconsiderato.
Якщо ти завдаєш шкоди іншим, ти безжальний.
Hvis du skader andre, er du hensynsløs.
Калі ты раняш іншых, ты безжалосны.
Jos vahingoitat muita, olet ajattelematon.
Si lastimas a otros, eres imprudente.
Ако повредиш други, си безобѕирен.
Besteak zauritzen badituzu, arduragabe zara.
Eğer başkalarına zarar verirsen, düşüncesizsin.
Ako povrijediš druge, ti si bezobziran.
Ako povrijediš druge, bezobziran si.
Dacă îi rănești pe alții, ești lipsit de considerație.
Hvis du skader andre, er du hensynsløs.
Jeśli ranimy innych, jesteśmy bezwzględni.
Se você machuca os outros, você é insensível.
إذا كنت تؤذي الآخرين، فأنت غير مبال.
Si tu blesses les autres, tu es sans égard.
Если ты ранишь других, ты безжалостен.
اگر آپ دوسروں کو نقصان پہنچاتے ہیں تو آپ بے رحم ہیں۔
他人を傷つけると、あなたは無謀です。
اگر به دیگران آسیب برسانی، بیتوجه هستی.
Ak zraníš iných, si bezohľadný.
If you hurt others, you are reckless.
Om du skadar andra, är du hänsynslös.
Pokud zraňuješ ostatní, jsi bezohledný.
Αν πληγώνεις άλλους, είσαι απερίσκεπτος.
Si fas mal a altres, ets insensible.
Als je anderen verwondt, ben je achteloos.
Ha másokat bántasz, akkor tapintatlan vagy.