Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid.

Bestimmung Satz „Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du Hilfe brauchst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, sag Bescheid.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid.

Deutsch  Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid.

Slowenisch  Če potrebuješ pomoč, sporoči.

Hebräisch  אם אתה צריך עזרה, תודיע לי.

Bulgarisch  Ако имаш нужда от помощ, кажи.

Serbisch  Ako ti treba pomoć, javi.

Italienisch  Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere.

Ukrainisch  Якщо тобі потрібна допомога, дай знати.

Dänisch  Hvis du har brug for hjælp, så sig til.

Belorussisch  Калі табе патрэбна дапамога, дай ведаць.

Finnisch  Jos tarvitset apua, ilmoita.

Spanisch  Si necesitas ayuda, dime.

Mazedonisch  Ако ти е потребна помош, јави.

Baskisch  Laguntza behar baduzu, esan iezadazu.

Türkisch  Yardım gerekiyorsa, haber ver.

Bosnisch  Ako ti treba pomoć, javi.

Kroatisch  Ako trebaš pomoć, javi.

Rumänisch  Dacă ai nevoie de ajutor, anunță-mă.

Norwegisch  Hvis du trenger hjelp, gi beskjed.

Polnisch  Jeśli potrzebujesz pomocy, daj znać.

Portugiesisch  Se você precisar de ajuda, avise.

Französisch  Si tu as besoin d'aide, fais-le savoir.

Arabisch  إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فأخبرني.

Russisch  Если тебе нужна помощь, дай знать.

Urdu  اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے تو بتائیں۔

Japanisch  助けが必要な場合は知らせてください。

Persisch  اگر به کمک نیاز دارید، اطلاع دهید.

Slowakisch  Ak potrebuješ pomoc, daj vedieť.

Englisch  If you need help, let me know.

Schwedisch  Om du behöver hjälp, säg till.

Tschechisch  Pokud potřebuješ pomoc, dej vědět.

Griechisch  Αν χρειάζεσαι βοήθεια, πες το.

Katalanisch  Si necessites ajuda, avisa.

Niederländisch  Als je hulp nodig hebt, laat het me weten.

Ungarisch  Szólj, ha kell segítség!


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5322119



Kommentare


Anmelden