Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Bestimmung Satz „Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Deutsch  Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.

Norwegisch  Hvis lengdehopp ikke passer for deg, kan du prøve å hoppe høyt.

Russisch  Если вам не подходит прыжок в длину, вы можете попробовать прыгнуть в высоту.

Finnisch  Jos pituushyppy ei sovi sinulle, voit kokeilla korkeushyppyä.

Belorussisch  Калі вам не падыходзіць скачок у даўжыню, вы можаце паспрабаваць высокі скачок.

Portugiesisch  Se o salto em distância não é para você, pode tentar saltar em altura.

Bulgarisch  Ако дългият скок не ти е по вкуса, можеш да опиташ да скочиш високо.

Kroatisch  Ako ti skakanje u dalj nije, možeš probati skakanje u vis.

Französisch  Si le saut en longueur ne te convient pas, tu peux essayer de sauter en hauteur.

Ungarisch  Ha a távolugrás nem fekszik neked, próbálj meg magasugrani.

Bosnisch  Ako ti skakanje u dalj ne odgovara, možeš probati skakanje u vis.

Ukrainisch  Якщо тобі не підходить стрибок у довжину, ти можеш спробувати стрибок у висоту.

Slowakisch  Ak ti skok do diaľky nevyhovuje, môžeš skúsiť skok do výšky.

Slowenisch  Če ti skok v daljino ne ustreza, lahko poskusiš skakati v višino.

Urdu  اگر آپ کو لمبی چھلانگ پسند نہیں ہے تو آپ اونچی چھلانگ لگانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Si el salt de llargada no et va bé, pots provar de saltar en alçada.

Mazedonisch  Ако не ти одговара скокот во далечина, можеш да пробаш да скокнеш во висина.

Serbisch  Ako ti skakanje u dalj ne odgovara, možeš probati skakanje u vis.

Schwedisch  Om längdhopp inte passar dig kan du prova att hoppa högt.

Griechisch  Αν το άλμα εις μήκος δεν σου ταιριάζει, μπορείς να δοκιμάσεις να πηδήξεις ψηλά.

Englisch  If long jump doesn't suit you, you can try high jumping.

Italienisch  Se il salto in lungo non ti si addice, puoi provare a saltare in alto.

Spanisch  Si el salto de longitud no te va bien, puedes intentar saltar alto.

Tschechisch  Pokud ti skok do dálky nevyhovuje, můžeš zkusit skok do výšky.

Baskisch  Luzera saltoa ez bazaizu, altuera saltoa probatu dezakezu.

Arabisch  إذا لم يناسبك القفز الطويل، يمكنك تجربة القفز العالي.

Japanisch  もしあなたに走り幅跳びが合わないなら、高跳びを試してみることができます。

Persisch  اگر پرش طول برای شما مناسب نیست، می‌توانید پرش ارتفاع را امتحان کنید.

Polnisch  Jeśli skok w dal ci nie odpowiada, możesz spróbować skoku wzwyż.

Rumänisch  Dacă săritura în lungime nu ți se potrivește, poți încerca să sari în înălțime.

Dänisch  Hvis længdespring ikke passer til dig, kan du prøve at hoppe højt.

Hebräisch  אם קפיצה לרוחק לא מתאימה לך, אתה יכול לנסות לקפוץ לגובה.

Türkisch  Uzun atlama sana uymazsa, yüksek atlamayı deneyebilirsin.

Niederländisch  Als verspringen je niet ligt, kun je proberen hoog te springen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1079605



Kommentare


Anmelden