Wenn das Herz flimmert, zählt jede Sekunde.

Bestimmung Satz „Wenn das Herz flimmert, zählt jede Sekunde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn das Herz flimmert, zählt jede Sekunde.“

  Wenn das Herz flimmert, zählt jede Sekunde.

  Når hjertet flimrer, teller hvert sekund.

  Когда сердце мерцает, каждую секунду имеет значение.

  Kun sydän väreilee, jokaisella sekunnilla on merkitystä.

  Калі сэрца мігці, кожная секунда мае значэнне.

  Quando o coração pisca, cada segundo conta.

  Когато сърцето трепти, всяка секунда има значение.

  Kada srce trepće, svaka sekunda je važna.

  Quand le cœur scintille, chaque seconde compte.

  Amikor a szív vibrál, minden másodperc számít.

  Kada srce trepće, svaka sekunda se računa.

  Коли серце мерехтить, кожна секунда має значення.

  Keď srdce bliká, každá sekunda sa počíta.

  Ko srce trepeta, šteje vsaka sekunda.

  جب دل چمکتا ہے تو ہر سیکنڈ کی اہمیت ہوتی ہے۔

  Quan el cor brilla, cada segon compta.

  Кога срцето трепери, секунда е важна.

  Kada srce trepće, svaka sekunda se računa.

  När hjärtat flimrar, räknas varje sekund.

  Όταν η καρδιά τρεμοπαίζει, μετράει κάθε δευτερόλεπτο.

  When the heart flickers, every second counts.

  Quando il cuore tremola, ogni secondo conta.

  Cuando el corazón parpadea, cada segundo cuenta.

  Když srdce bliká, každá sekunda se počítá.

  Bihotza dardara badago, segundo bakoitza garrantzitsua da.

  عندما يرفرف القلب، كل ثانية مهمة.

  心臓がちらつくとき、すべての秒が重要です。

  وقتی قلب می‌لرزد، هر ثانیه اهمیت دارد.

  Kiedy serce migocze, każda sekunda ma znaczenie.

  Când inima pâlpâie, fiecare secundă contează.

  Når hjertet blinker, tæller hvert sekund.

  כשהלב מהבהב, כל שנייה חשובה.

  Kalp titrediğinde, her saniye önemlidir.

  Wanneer het hart flikkert, telt elke seconde.