Wenn das Buchhaltungsprogramm installiert ist, müssen noch alle Parameter eingepflegt werden.

Bestimmung Satz „Wenn das Buchhaltungsprogramm installiert ist, müssen noch alle Parameter eingepflegt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn das Buchhaltungsprogramm installiert ist, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS: Wenn NS, müssen noch alle Parameter eingepflegt werden.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn das Buchhaltungsprogramm installiert ist, müssen noch alle Parameter eingepflegt werden.

Deutsch  Wenn das Buchhaltungsprogramm installiert ist, müssen noch alle Parameter eingepflegt werden.

Norwegisch  Når regnskapsprogrammet er installert, må alle parametere fortsatt legges inn.

Russisch  Когда программа бухгалтерии установлена, необходимо еще ввести все параметры.

Finnisch  Kun kirjanpito-ohjelma on asennettu, kaikki parametrit on vielä syötettävä.

Belorussisch  Калі бухгалтарская праграма ўсталявана, неабходна яшчэ ўвесці ўсе параметры.

Portugiesisch  Quando o programa de contabilidade estiver instalado, todos os parâmetros ainda precisam ser inseridos.

Bulgarisch  Когато счетоводната програма е инсталирана, всички параметри все още трябва да бъдат въведени.

Kroatisch  Kada je računovodstveni program instaliran, svi parametri još moraju biti uneseni.

Französisch  Lorsque le programme de comptabilité est installé, tous les paramètres doivent encore être saisis.

Ungarisch  Ha a könyvelő program telepítve van, akkor még minden paramétert be kell állítani.

Bosnisch  Kada je računovodstveni program instaliran, svi parametri još moraju biti uneseni.

Ukrainisch  Коли програма бухгалтерії встановлена, всі параметри ще потрібно ввести.

Slowakisch  Keď je účtovný program nainštalovaný, všetky parametre je ešte potrebné zadať.

Slowenisch  Ko je računovodski program nameščen, je treba še vnesti vse parametre.

Urdu  جب اکاؤنٹنگ پروگرام انسٹال ہو جائے تو تمام پیرامیٹرز کو ابھی بھی شامل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Quan el programa de comptabilitat estigui instal·lat, caldrà introduir tots els paràmetres.

Mazedonisch  Кога е инсталирана програмата за сметководство, сите параметри сè уште мора да бидат внесени.

Serbisch  Kada je računovodstveni program instaliran, svi parametri još moraju biti uneseni.

Schwedisch  När bokföringsprogrammet är installerat måste alla parametrar fortfarande anges.

Griechisch  Όταν εγκατασταθεί το πρόγραμμα λογιστικής, πρέπει να εισαχθούν όλοι οι παράμετροι.

Englisch  When the accounting program is installed, all parameters still need to be entered.

Italienisch  Quando il programma di contabilità è installato, è necessario inserire ancora tutti i parametri.

Spanisch  Cuando el programa de contabilidad esté instalado, aún deben ingresarse todos los parámetros.

Tschechisch  Když je účetní program nainstalován, je třeba ještě zadat všechny parametry.

Baskisch  Kontabilitate-programa instalatuta dagoenean, parametro guztiak sartu beharko dira.

Arabisch  عندما يتم تثبيت برنامج المحاسبة، يجب إدخال جميع المعلمات.

Japanisch  会計プログラムがインストールされると、すべてのパラメータをまだ入力する必要があります。

Persisch  زمانی که برنامه حسابداری نصب شد، هنوز باید تمام پارامترها وارد شوند.

Polnisch  Gdy program księgowy jest zainstalowany, wszystkie parametry muszą być jeszcze wprowadzone.

Rumänisch  Când programul de contabilitate este instalat, toate parametrii trebuie să fie introduși.

Dänisch  Når regnskabsprogrammet er installeret, skal alle parametre stadig indtastes.

Hebräisch  כאשר תוכנת הנהלת חשבונות מותקנת, יש להזין את כל הפרמטרים.

Türkisch  Muhasebe programı yüklendiğinde, tüm parametrelerin hala girilmesi gerekiyor.

Niederländisch  Wanneer het boekhoudprogramma is geïnstalleerd, moeten alle parameters nog worden ingevoerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29502



Kommentare


Anmelden