Wenn das Abendrot beginnt, dann wird der Himmel rot.

Bestimmung Satz „Wenn das Abendrot beginnt, dann wird der Himmel rot.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn das Abendrot beginnt, dann wird der Himmel rot.“

  Wenn das Abendrot beginnt, dann wird der Himmel rot.

  Når kveldsrødt begynner, blir himmelen rød.

  Когда начинается вечерняя заря, небо становится красным.

  Kun iltaruskossa alkaa, taivas muuttuu punaiseksi.

  Калі пачынаецца вечаровае чырвонае, неба становіцца чырвоным.

  Quando o crepúsculo começa, o céu fica vermelho.

  Когато залезът започне, небето става червено.

  Kada zalazak sunca počne, nebo postaje crveno.

  Quand le crépuscule commence, le ciel devient rouge.

  Amikor a naplemente elkezdődik, az ég piros lesz.

  Kada zalazak sunca počne, nebo postaje crveno.

  Коли починає заходити сонце, небо стає червоним.

  Keď sa začína večerné červenie, nebo sa sfarbí na červeno.

  Ko se začne večernja zarja, nebo postane rdeče.

  جب شام کا سرخ ہونا شروع ہوتا ہے تو آسمان سرخ ہو جاتا ہے۔

  Quan comença el crepuscle, el cel es torna vermell.

  Кога започнува вечерната роса, небото станува црвено.

  Kada počne zalazak sunca, nebo postaje crveno.

  När kvällsröden börjar, blir himlen röd.

  Όταν αρχίζει το ηλιοβασίλεμα, ο ουρανός γίνεται κόκκινος.

  When the evening red begins, the sky turns red.

  Quando inizia il crepuscolo, il cielo diventa rosso.

  Cuando comienza el atardecer, el cielo se vuelve rojo.

  Když začíná večerní červeň, nebe se zbarví do červena.

  Ilunabarra hasten denean, zerua gorria bihurtzen da.

  عندما يبدأ الغروب، يصبح السماء أحمر.

  夕焼けが始まると、空は赤くなります。

  وقتی که غروب شروع می‌شود، آسمان قرمز می‌شود.

  Kiedy zaczyna się zmierzch, niebo staje się czerwone.

  Când începe apusul, cerul devine roșu.

  Når aftenrøden begynder, bliver himlen rød.

  כאשר האדום של הערב מתחיל, השמיים הופכים לאדומים.

  Akşam alacakaranlığı başladığında, gökyüzü kırmızı olur.

  Wanneer de avondrood begint, wordt de lucht rood.