Wenn Maria surft, ist sie eine Wassersportlerin.

Bestimmung Satz „Wenn Maria surft, ist sie eine Wassersportlerin.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn Maria surft, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Wenn NS, ist sie eine Wassersportlerin.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn Maria surft, ist sie eine Wassersportlerin.

Deutsch  Wenn Maria surft, ist sie eine Wassersportlerin.

Norwegisch  Når Maria surfer, er hun en vannsportutøver.

Russisch  Когда Мария серфит, она спортсменка по водным видам спорта.

Finnisch  Kun Maria surffaa, hän on vesilajitaituri.

Belorussisch  Калі Марыя сёрфіць, яна спартсменка па водных відах спорту.

Portugiesisch  Quando Maria surfa, ela é uma atleta de esportes aquáticos.

Bulgarisch  Когато Мария сърфира, тя е воден спортист.

Kroatisch  Kada Maria surfuje, ona je sportašica na vodi.

Französisch  Quand Maria fait du surf, elle est une sportive nautique.

Ungarisch  Amikor Maria szörfözik, vízisportoló.

Bosnisch  Kada Maria surfa, ona je sportistkinja na vodi.

Ukrainisch  Коли Марія серфить, вона спортсменка з водних видів спорту.

Slowakisch  Keď Maria surfuje, je vodná športovkyňa.

Slowenisch  Ko Maria surfa, je vodna športnica.

Urdu  جب ماریہ سرف کرتی ہے تو وہ ایک آبی کھیلوں کی کھلاڑی ہے۔

Katalanisch  Quan Maria surfa, és una esportista aquàtica.

Mazedonisch  Кога Марија сурфа, таа е воден спортист.

Serbisch  Kada Marija surfuje, ona je sportistkinja na vodi.

Schwedisch  När Maria surfar är hon en vattensportare.

Griechisch  Όταν η Μαρία σερφάρει, είναι αθλήτρια θαλάσσιων σπορ.

Englisch  When Maria surfs, she is a water sportswoman.

Italienisch  Quando Maria fa surf, è una sportiva acquatica.

Spanisch  Cuando María surfea, es una deportista acuática.

Tschechisch  Když Maria surfuje, je vodní sportovkyně.

Baskisch  Maria surfatzen denean, ur kirolaria da.

Arabisch  عندما تتزلج ماريا، تكون رياضية مائية.

Japanisch  マリアがサーフィンをしているとき、彼女はウォータースポーツ選手です。

Persisch  وقتی ماریا موج‌سواری می‌کند، او یک ورزشکار آبی است.

Polnisch  Kiedy Maria surfuje, jest sportsmenką wodną.

Rumänisch  Când Maria face surf, este o sportivă de apă.

Dänisch  Når Maria surfer, er hun en vandsportsudøver.

Hebräisch  כשמריה גולשת, היא ספורטאית מים.

Türkisch  Maria sörf yaptığında, o bir su sporcusudur.

Niederländisch  Wanneer Maria surft, is ze een watersportster.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 435008



Kommentare


Anmelden