Weltmeister Mesut Özil fällt wegen einer Knieverletzung zehn bis zwölf Wochen aus.

Bestimmung Satz „Weltmeister Mesut Özil fällt wegen einer Knieverletzung zehn bis zwölf Wochen aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weltmeister Mesut Özil fällt wegen einer Knieverletzung zehn bis zwölf Wochen aus.

Deutsch  Weltmeister Mesut Özil fällt wegen einer Knieverletzung zehn bis zwölf Wochen aus.

Norwegisch  Verdensmester Mesut Özil er ute i ti til tolv uker på grunn av en kneskade.

Russisch  Чемпион мира Месут Озил пропустит десять-двенадцать недель из-за травмы колена.

Finnisch  Maailmanmestari Mesut Özil on poissa kymmenen kahdentoista viikon ajan polvivamman vuoksi.

Belorussisch  Чэмпіён свету Месут Озіл выбавіць дзесяць-дванаццаць тыдняў з-за траўмы каленя.

Portugiesisch  O campeão mundial Mesut Özil ficará fora de dez a doze semanas devido a uma lesão no joelho.

Bulgarisch  Световният шампион Месут Йозил ще отсъства от десет до дванадесет седмици заради травма на коляното.

Kroatisch  Svjetski prvak Mesut Özil neće igrati deset do dvanaest tjedana zbog ozljede koljena.

Französisch  Le champion du monde Mesut Özil sera absent pendant dix à douze semaines en raison d'une blessure au genou.

Ungarisch  A világbajnok Mesut Özil tíz-tizenkét hétig kihagy a térdsérülése miatt.

Bosnisch  Svjetski prvak Mesut Özil neće igrati deset do dvanaest sedmica zbog povrede koljena.

Ukrainisch  Чемпіон світу Месут Озіл пропустить десять-дванадцять тижнів через травму коліна.

Slowakisch  Majster sveta Mesut Özil bude chýbať desať až dvanásť týždňov kvôli zraneniu kolena.

Slowenisch  Svetovni prvak Mesut Özil bo odsoten deset do dvanajst tednov zaradi poškodbe kolena.

Urdu  ورلڈ چیمپئن میسوت اوزیل گھٹنے کی چوٹ کی وجہ سے دس سے بارہ ہفتے تک باہر رہیں گے۔

Katalanisch  El campió del món Mesut Özil estarà fora de deu a dotze setmanes a causa d'una lesió al genoll.

Mazedonisch  Светскиот шампион Месут Озил ќе биде отсутен од десет до дванаесет недели поради повреда на коленото.

Serbisch  Svetski prvak Mesut Özil će biti van terena od deset do dvanaest nedelja zbog povrede kolena.

Schwedisch  Världsmästaren Mesut Özil kommer att vara borta i tio till tolv veckor på grund av en knäskada.

Griechisch  Ο παγκόσμιος πρωταθλητής Μεσούτ Οζίλ θα απουσιάσει για δέκα έως δώδεκα εβδομάδες λόγω τραυματισμού στο γόνατο.

Englisch  World champion Mesut Özil will be out for ten to twelve weeks due to a knee injury.

Italienisch  Il campione del mondo Mesut Özil sarà assente per dieci-dodici settimane a causa di un infortunio al ginocchio.

Spanisch  El campeón del mundo Mesut Özil estará fuera de diez a doce semanas debido a una lesión en la rodilla.

Tschechisch  Mistr světa Mesut Özil bude mimo hru deset až dvanáct týdnů kvůli zranění kolena.

Baskisch  Munduko irabazlea den Mesut Özil hamar eta hamabi aste bitartean egongo da kanpo, belauneko lesio baten ondorioz.

Arabisch  سيفتقد بطل العالم مسعود أوزيل من عشرة إلى اثني عشر أسبوعًا بسبب إصابة في الركبة.

Japanisch  ワールドチャンピオンのメスト・エジルは、膝の怪我のために10〜12週間の欠場となります。

Persisch  قهرمان جهان مسوت اوزیل به دلیل آسیب زانو به مدت ده تا دوازده هفته غایب خواهد بود.

Polnisch  Mistrz świata Mesut Özil będzie nieobecny przez dziesięć do dwunastu tygodni z powodu kontuzji kolana.

Rumänisch  Campionul mondial Mesut Özil va fi absent timp de zece până la douăsprezece săptămâni din cauza unei leziuni la genunchi.

Dänisch  Verdensmesteren Mesut Özil vil være ude i ti til tolv uger på grund af en knæskade.

Hebräisch  אלוף העולם מסוט אוזיל יהיה מחוץ למשחקים במשך עשרה עד שנים עשר שבועות בגלל פציעה בברך.

Türkisch  Dünya şampiyonu Mesut Özil, diz sakatlığı nedeniyle on ila on iki hafta boyunca sahalardan uzak kalacak.

Niederländisch  Wereldkampioen Mesut Özil is tien tot twaalf weken uit de running vanwege een knieblessure.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 461104



Kommentare


Anmelden