Weitgehend unbemerkt werden Modalverben redundant gebraucht.

Bestimmung Satz „Weitgehend unbemerkt werden Modalverben redundant gebraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weitgehend unbemerkt werden Modalverben redundant gebraucht.

Deutsch  Weitgehend unbemerkt werden Modalverben redundant gebraucht.

Norwegisch  I stor grad blir modalverb brukt unødvendig.

Russisch  В значительной степени модальные глаголы используются избыточно.

Finnisch  Modaliverbejä käytetään suurelta osin huomaamatta redundanteina.

Belorussisch  У значнай ступені непрыкметна ўжываюцца мадальныя дзеясловы.

Portugiesisch  Em grande parte, os verbos modais são usados de forma redundante.

Bulgarisch  В значителна степен незабелязано модалните глаголи се използват излишно.

Kroatisch  Uglavnom neprimjetno, modalni glagoli se koriste redundantno.

Französisch  Les verbes modaux sont utilisés de manière redondante, souvent sans être remarqués.

Ungarisch  A modaligék nagyrészt észrevétlenül redundánsan használatosak.

Bosnisch  U velikoj mjeri neprimjetno se koriste modalni glagoli.

Ukrainisch  В основному непомітно модальні дієслова використовуються зайво.

Slowakisch  Väčšinou bez povšimnutia sa modálne slovesá používajú redundatne.

Slowenisch  V veliki meri neopaženo se modalni glagoli uporabljajo redundantno.

Urdu  بہت حد تک غیر محسوس طریقے سے موڈل فعل غیر ضروری طور پر استعمال ہوتے ہیں۔

Katalanisch  En gran mesura, els verbs modals s'utilitzen de manera redundant.

Mazedonisch  Во голема мера незабележливо се користат модалните глаголи.

Serbisch  U velikoj meri neprimećeno se modalni glagoli koriste redundantno.

Schwedisch  I stort sett obemärkt används modala verb redundanta.

Griechisch  Σε μεγάλο βαθμό, τα ρηματικά μόρια χρησιμοποιούνται περιττά.

Englisch  Modal verbs are used redundantly largely unnoticed.

Italienisch  In gran parte inosservati, i verbi modali vengono usati in modo ridondante.

Spanisch  En gran medida, los verbos modales se utilizan de manera redundante.

Hebräisch  בעיקר לא מורגש, פועל מודאלי משמש בצורה מיותרת.

Tschechisch  Většinou bez povšimnutí se modální slovesa používají redundantně.

Baskisch  Oso gutxi nabarituta, modal verbuak erabili dira redundantziaz.

Arabisch  تُستخدم الأفعال المودالية بشكل زائد دون أن تُلاحظ بشكل كبير.

Japanisch  ほとんど気づかれずに、助動詞が冗長に使われている。

Persisch  به طور کلی، فعل‌های مدال به طور اضافی استفاده می‌شوند.

Polnisch  W dużej mierze niezauważalnie używane są czasowniki modalne w sposób redundantny.

Rumänisch  În mare parte, verbele modale sunt folosite redundant.

Dänisch  I vid udstrækning bliver modalverber brugt redundant.

Türkisch  Modal fiiller büyük ölçüde fark edilmeden gereksiz yere kullanılıyor.

Niederländisch  In grote mate onopgemerkt worden modale werkwoorden redundant gebruikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12276



Kommentare


Anmelden