Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.

Bestimmung Satz „Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.

Deutsch  Weit oben am Hang befindet sich der Baumgarten.

Norwegisch  Høyt oppe i bakken ligger hagen med trær.

Russisch  Высоко на склоне находится сад с деревьями.

Finnisch  Kaukana ylhäällä rinteellä sijaitsee puutarha.

Belorussisch  Высока наверсе на схіле знаходзіцца сад дрэў.

Portugiesisch  Lá em cima na encosta está o pomar.

Bulgarisch  Далеч горе на склона се намира овощната градина.

Kroatisch  Visoko na padini nalazi se voćnjak.

Französisch  Tout en haut de la pente se trouve le jardin d'arbres.

Ungarisch  Magasan a lejtőn található a gyümölcsös.

Bosnisch  Daleko gore na padini nalazi se voćnjak.

Ukrainisch  Високо на схилі знаходиться сад.

Slowakisch  Vysoko na svahu sa nachádza ovocný sad.

Slowenisch  Visoko na pobočju se nahaja sadovnjak.

Urdu  اوپر ڈھلوان پر درختوں کا باغ واقع ہے۔

Katalanisch  Molt amunt a la pendent hi ha el jardí d'arbres.

Mazedonisch  Далеку горе на ридот се наоѓа градината со дрвја.

Serbisch  Visoko na padini se nalazi voćnjak.

Schwedisch  Högt uppe på backen finns trädgården.

Griechisch  Ψηλά στον λόφο βρίσκεται ο κήπος με τα δέντρα.

Englisch  High up on the slope is the orchard.

Italienisch  In alto sulla collina si trova il giardino degli alberi.

Spanisch  En lo alto de la ladera se encuentra el jardín de árboles.

Hebräisch  במרחק רב למעלה במדרון נמצא גן העצים.

Tschechisch  Vysoko na svahu se nachází ovocný sad.

Baskisch  Gailurrean, maldan, zuhaitz-jarduera dago.

Arabisch  في أعلى المنحدر يوجد بستان الأشجار.

Japanisch  高い丘の上に果樹園があります。

Persisch  در بالای تپه باغ درختان قرار دارد.

Polnisch  Wysoko na stoku znajduje się sad.

Rumänisch  Sus, pe vers, se află grădina de pomi.

Dänisch  Langt oppe ad skråningen ligger frugthaven.

Türkisch  Yukarıda yamaçta ağaç bahçesi bulunuyor.

Niederländisch  Ver boven aan de helling bevindt zich de boomgaard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 531134



Kommentare


Anmelden