Weinstein hatte sich mit mehreren Klägerinnen auf einen Vergleich geeinigt.

Bestimmung Satz „Weinstein hatte sich mit mehreren Klägerinnen auf einen Vergleich geeinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weinstein hatte sich mit mehreren Klägerinnen auf einen Vergleich geeinigt.

Deutsch  Weinstein hatte sich mit mehreren Klägerinnen auf einen Vergleich geeinigt.

Norwegisch  Weinstein hadde blitt enige med flere saksøkere om et forlik.

Russisch  Уэйнштейн согласился на мировое соглашение с несколькими истицами.

Finnisch  Weinstein oli sopinut useiden kantajien kanssa sovinnosta.

Belorussisch  Уэйнштейн дамовіўся з некалькімі пазоўшчыцамі аб міры.

Portugiesisch  Weinstein chegou a um acordo com várias demandantes.

Bulgarisch  Уейнстийн се споразумя с няколко ищеци.

Kroatisch  Weinstein se dogovorio s nekoliko tužiteljica o nagodbi.

Französisch  Weinstein s'est mis d'accord avec plusieurs plaignantes sur un règlement.

Ungarisch  Weinstein több felperessel megállapodott egy egyezségben.

Bosnisch  Weinstein se dogovorio sa nekoliko tužiteljica o nagodbi.

Ukrainisch  Уейнштейн домовився з кількома позивачками про угоду.

Slowakisch  Weinstein sa dohodol s niekoľkými žalobkyňami na vyrovnaní.

Slowenisch  Weinstein se je dogovoril z več tožnicami o poravnavi.

Urdu  وینسٹائن نے کئی مدعیوں کے ساتھ تصفیے پر اتفاق کیا۔

Katalanisch  Weinstein havia arribat a un acord amb diverses demandants.

Mazedonisch  Веинштајн се договорил со неколку тужителки за спогодба.

Serbisch  Веинштајн се договорио са неколико тужитељки о нагодби.

Schwedisch  Weinstein hade kommit överens med flera klagande om en uppgörelse.

Griechisch  Ο Γουάινσταϊν είχε συμφωνήσει με πολλές ενάγουσες για έναν διακανονισμό.

Englisch  Weinstein had reached a settlement with several plaintiffs.

Italienisch  Weinstein aveva raggiunto un accordo con diverse querelanti.

Spanisch  Weinstein había llegado a un acuerdo con varias demandantes.

Tschechisch  Weinstein se dohodl s několika žalobkyněmi na smíru.

Baskisch  Weinstein hainbat demandatzaileekin akordioa lortu zuen.

Arabisch  توصل واينستين إلى تسوية مع عدة مدعيات.

Japanisch  ワインスタインは複数の原告と和解に達しました。

Persisch  واینستین با چندین شاکی به توافق رسید.

Polnisch  Weinstein osiągnął ugodę z kilkoma powódkami.

Rumänisch  Weinstein a ajuns la un acord cu mai multe reclamante.

Dänisch  Weinstein havde indgået et forlig med flere sagsøgere.

Hebräisch  וויינשטין הסכים עם מספר תובעות על הסכם.

Türkisch  Weinstein, birkaç davacıyla bir uzlaşmaya vardı.

Niederländisch  Weinstein had een schikking getroffen met verschillende eisers.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Gericht lehnt Vergleich im Weinstein-Fall ab



Kommentare


Anmelden