Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Bestimmung Satz „Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Deutsch  Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Slowenisch  Ker že ena minuta stane skoraj štiri funte.

Hebräisch  כי כבר דקה אחת עולה כמעט ארבע לירות.

Bulgarisch  Защото вече една минута струва почти четири лири.

Serbisch  Jer već jedna minuta košta skoro četiri funte.

Italienisch  Perché già un minuto costa quasi quattro sterline.

Ukrainisch  Бо вже одна хвилина коштує майже чотири фунти.

Dänisch  Fordi allerede et minut koster knap fire pund.

Belorussisch  Бо ўжо адна хвіліна каштуе амаль чатыры фунты.

Finnisch  Koska jo minuutti maksaa lähes neljä puntaa.

Spanisch  Porque ya un minuto cuesta casi cuatro libras.

Mazedonisch  Затоа што веќе една минута чини речиси четири фунти.

Baskisch  Minutu batek ia ia lau libera kostatzen du.

Türkisch  Çünkü bir dakikanın maliyeti neredeyse dört pound.

Bosnisch  Jer već jedna minuta košta skoro četiri funte.

Kroatisch  Jer već jedna minuta košta gotovo četiri funte.

Rumänisch  Pentru că deja un minut costă aproape patru lire.

Norwegisch  Fordi allerede ett minutt koster knappe fire pund.

Polnisch  Ponieważ już jedna minuta kosztuje prawie cztery funty.

Portugiesisch  Porque já um minuto custa quase quatro libras.

Arabisch  لأن دقيقة واحدة تكلف تقريبًا أربعة جنيهات.

Französisch  Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

Russisch  Потому что уже одна минута стоит почти четыре фунта.

Urdu  کیونکہ ایک منٹ کی قیمت تقریباً چار پاؤنڈ ہے۔

Japanisch  なぜなら、すでに1分はほぼ4ポンドかかるからです。

Persisch  زیرا یک دقیقه تقریباً چهار پوند هزینه دارد.

Slowakisch  Pretože už jedna minúta stojí takmer štyri libry.

Englisch  Because just one minute costs nearly four pounds.

Schwedisch  För att redan en minut kostar knappt fyra pund.

Tschechisch  Protože už jedna minuta stojí téměř čtyři libry.

Griechisch  Επειδή ήδη ένα λεπτό κοστίζει σχεδόν τέσσερις λίρες.

Katalanisch  Perquè ja un minut costa gairebé quatre lliures.

Niederländisch  Want slechts één minuut kost iets minder dan vier pond.

Ungarisch  Mert már egy perc majdnem négy fontba kerül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2344767



Kommentare


Anmelden