Weihnachten rückte näher.

Bestimmung Satz „Weihnachten rückte näher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weihnachten rückte näher.

Deutsch  Weihnachten rückte näher.

Slowenisch  Božič se je bližal.

Hebräisch  חג המולד התקרב.

Bulgarisch  Коледа наближаваше.

Serbisch  Božić se približavao.

Italienisch  Il Natale si avvicinava.

Ukrainisch  Різдво наближалося.

Dänisch  Julen nærmede sig.

Belorussisch  Нараджэнне Хрыстова набліжалася.

Finnisch  Joulu lähestyi.

Spanisch  La Navidad se acercaba.

Mazedonisch  Божиќ се приближуваше.

Baskisch  Gabonetako garaia hurbiltzen zen.

Türkisch  Noel yaklaşmaktaydı.

Bosnisch  Božić se približavao.

Kroatisch  Božić se približavao.

Rumänisch  Crăciunul se apropia.

Norwegisch  Julen nærmet seg.

Polnisch  Boże Narodzenie się zbliżało.

Polnisch  Święta Bożego Narodzenia zbliżały się.

Portugiesisch  O Natal se aproximava.

Arabisch  اقترب عيد الميلاد.

Französisch  Noël approchait.

Russisch  Приближалось Рождество.

Russisch  Рождество приближалось.

Urdu  کرسمس قریب آ رہا تھا۔

Japanisch  クリスマスが近づいた。

Japanisch  クリスマスが近づいてきた。

Persisch  کریسمس نزدیک‌تر می‌شد.

Slowakisch  Vianoce sa blížili.

Englisch  Christmas was approaching.

Schwedisch  Julen närmade sig.

Tschechisch  Vánoce se blížily.

Griechisch  Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν.

Katalanisch  El Nadal s'acostava.

Ungarisch  Közeledett a karácsony.

Niederländisch  Kerstmis naderde.

Niederländisch  Kerstmis kwam dichterbij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 571612



Kommentare


Anmelden