Weihnachten ohne Pyramide ist im Erzgebirge gar nicht vorstellbar.

Bestimmung Satz „Weihnachten ohne Pyramide ist im Erzgebirge gar nicht vorstellbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weihnachten ohne Pyramide ist im Erzgebirge gar nicht vorstellbar.

Deutsch  Weihnachten ohne Pyramide ist im Erzgebirge gar nicht vorstellbar.

Niederländisch  Kerstmis zonder piramide is in het Erzgebirge helemaal niet voorstelbaar.

Urdu  بغیر اہرام کے کرسمس کا تصور بھی ایئرزگبیریج میں نہیں کیا جا سکتا۔

Griechisch  Τα Χριστούγεννα χωρίς πυραμίδα δεν είναι καθόλου φανταστικά στο Έρτζγκεμπιργκ.

Katalanisch  El Nadal sense piràmide no és gens imaginable a l'Erzgebirge.

Tschechisch  Vánoce bez pyramidy si v Krušných horách vůbec nedokážu představit.

Russisch  Рождество без пирамиды в Эрцгебирге вообще невозможно представить.

Rumänisch  Crăciunul fără piramidă nu este deloc de imaginat în Erzgebirge.

Norwegisch  Jul uten pyramide er i Erzgebirge overhodet ikke tenkelig.

Dänisch  Jul uden pyramide er slet ikke tænkelig i Erzgebirge.

Belorussisch  Каляд без піраміды ў Эльзасе наогул немагчыма ўявіць.

Slowakisch  Vianoce bez pyramídy si v Krušných horách vôbec nevieme predstaviť.

Persisch  کریسمس بدون هرم در کوه‌های ارزگبیغ اصلاً قابل تصور نیست.

Schwedisch  Jul utan pyramid är i Erzgebirge helt otänkbart.

Spanisch  La Navidad sin pirámide no se puede imaginar en la región de Erzgebirge.

Bosnisch  Božić bez piramide u Erzgebirgu je potpuno nezamisliv.

Bulgarisch  Коледа без пирамида в Ерцгебирге изобщо не е представима.

Ungarisch  Karácsony piramis nélkül az Erzgebirgében elképzelhetetlen.

Portugiesisch  O Natal sem pirâmide é impensável na região da Erzgebirge.

Baskisch  Gabonetako piramiderik gabe, Erzgebirgeko ez da batere irudikagarria.

Ukrainisch  Різдво без піраміди в Ерцгебірге зовсім не уявляється.

Polnisch  Święta Bożego Narodzenia bez piramidy w Górach Izerskich są zupełnie nie do wyobrażenia.

Serbisch  Božić bez piramide u Erzgebirgu je potpuno nezamisliv.

Slowenisch  Božič brez piramide si v Erzgebirgu sploh ne moremo predstavljati.

Finnisch  Joulu ilman pyramidia on Erzgebirgessä täysin käsittämätöntä.

Kroatisch  Božić bez piramide u Erzgebirgu nije ni zamisliv.

Japanisch  エルツ山脈では、ピラミッドなしのクリスマスは全く想像できません。

Arabisch  عيد الميلاد بدون الهرم غير قابل للتصور في جبال إرزgebirge.

Mazedonisch  Божиќ без пирамидата не е воопшто замислив во Ерцгебирге.

Türkisch  Noel, Erzgebirge'de piramitsiz düşünülemez.

Hebräisch  חג המולד בלי פירמידה הוא לא ניתן לדמיון בכלל באֵרְץ הַכֶּסֶף.

Italienisch  Il Natale senza piramide non è affatto immaginabile nella regione dell'Erzgebirge.

Englisch  Christmas without a pyramid is hardly imaginable in the Ore Mountains.

Französisch  Noël sans pyramide est tout simplement impensable dans les Monts Métallifères.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16866



Kommentare


Anmelden