Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.

Bestimmung Satz „Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.

Deutsch  Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen.

Norwegisch  På grunn av sine angsttilstander hadde han vært konstant beruset.

Russisch  Из-за своих тревожных состояний он постоянно был пьяным.

Finnisch  Pelko-ongelmiensa vuoksi hän oli ollut jatkuvasti humalassa.

Belorussisch  З-за сваіх трывожных станаў ён пастаянна быў п'яны.

Portugiesisch  Devido aos seus transtornos de ansiedade, ele estava constantemente embriagado.

Bulgarisch  Поради тревожните си състояния, той постоянно е бил пиян.

Kroatisch  Zbog svojih anksioznih stanja, stalno je bio pijano.

Französisch  À cause de ses troubles d'anxiété, il avait constamment été ivre.

Ungarisch  Szorongásos állapotai miatt folyamatosan részeg volt.

Bosnisch  Zbog svojih anksioznih stanja, stalno je bio pijan.

Ukrainisch  Через свої тривожні стани він постійно був п'яний.

Slowakisch  Kvôli svojim úzkostným stavom bol neustále opitý.

Slowenisch  Zaradi svojih anksioznih stanj je bil nenehno pijan.

Urdu  اپنی اضطرابی حالتوں کی وجہ سے وہ مسلسل نشے میں رہا۔

Katalanisch  A causa dels seus trastorns d'ansietat, havia estat constantment begut.

Mazedonisch  Поради неговите анксиозни состојби, постојано бил пијан.

Serbisch  Zbog svojih anksioznih stanja, stalno je bio pijan.

Schwedisch  På grund av sina ångesttillstånd hade han ständigt varit berusad.

Griechisch  Λόγω των αγχωδών του καταστάσεων, ήταν συνεχώς μεθυσμένος.

Englisch  Due to his anxiety disorders, he had been constantly drunk.

Italienisch  A causa dei suoi disturbi d'ansia, era stato costantemente ubriaco.

Spanisch  Debido a sus trastornos de ansiedad, había estado constantemente borracho.

Tschechisch  Kvůli svým úzkostným stavům byl neustále opilý.

Baskisch  Bere anketako egoerengatik, etengabe edan izan zen.

Arabisch  بسبب اضطراباته النفسية، كان دائمًا في حالة سكر.

Japanisch  不安障害のため、彼は常に酔っていた。

Persisch  به دلیل اختلالات اضطرابی‌اش، او به طور مداوم مست بوده است.

Polnisch  Z powodu swoich zaburzeń lękowych był ciągle pijany.

Rumänisch  Din cauza tulburărilor sale de anxietate, a fost constant beat.

Dänisch  På grund af sine angsttilstande havde han været konstant beruset.

Hebräisch  בגלל הפרעות החרדה שלו, הוא היה שיכור כל הזמן.

Türkisch  Kaygı bozuklukları nedeniyle sürekli sarhoştu.

Niederländisch  Vanwege zijn angststoornissen was hij voortdurend dronken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 495722



Kommentare


Anmelden