Wegen des Kongresses waren in der Stadt alle Hotelbetten ausgebucht.

Bestimmung Satz „Wegen des Kongresses waren in der Stadt alle Hotelbetten ausgebucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen des Kongresses waren in der Stadt alle Hotelbetten ausgebucht.

Deutsch  Wegen des Kongresses waren in der Stadt alle Hotelbetten ausgebucht.

Norwegisch  På grunn av kongressen var alle hotellrom i byen fullbooket.

Russisch  Из-за конгресса все гостиничные номера в городе были забронированы.

Finnisch  Kongressin vuoksi kaupungissa kaikki hotellihuoneet olivat varattuja.

Belorussisch  З-за кангрэса ў горадзе ўсе гасцінічныя нумары былі забранаваны.

Portugiesisch  Devido ao congresso, todos os quartos de hotel na cidade estavam reservados.

Bulgarisch  Поради конгреса, всички хотелски легла в града бяха резервирани.

Kroatisch  Zbog kongresa, svi hotelski kreveti u gradu bili su rezervirani.

Französisch  En raison du congrès, tous les lits d'hôtel de la ville étaient réservés.

Ungarisch  A kongresszus miatt a városban az összes szállodai ágy telt ház volt.

Bosnisch  Zbog kongresa, svi hotelski kreveti u gradu su bili rezervisani.

Ukrainisch  Через конгрес у місті всі готельні ліжка були заброньовані.

Slowakisch  Kvôli kongresu boli v meste všetky hotelové postele obsadené.

Slowenisch  Zaradi kongresa so bila v mestu vsa hotelska ležišča zasedena.

Urdu  کانگریس کی وجہ سے شہر میں تمام ہوٹل کے بستر مکمل طور پر بک ہو چکے تھے۔

Katalanisch  A causa del congrés, tots els llits d'hotel de la ciutat estaven reservats.

Mazedonisch  Поради конгресот, сите хотелски кревети во градот беа резервирани.

Serbisch  Zbog kongresa, svi hotelski kreveti u gradu su bili rezervisani.

Schwedisch  På grund av kongressen var alla hotellrum i staden fullbokade.

Griechisch  Λόγω του συνεδρίου, όλα τα κρεβάτια ξενοδοχείων στην πόλη ήταν πλήρως κλεισμένα.

Englisch  Due to the congress, all hotel beds in the city were booked out.

Italienisch  A causa del congresso, tutti i letti d'hotel in città erano esauriti.

Spanisch  Debido al congreso, todas las camas de hotel en la ciudad estaban reservadas.

Tschechisch  Kvůli kongresu byly ve městě všechny hotelové postele obsazené.

Baskisch  Kongresaren ondorioz, hirian hotelgela guztiak beteta zeuden.

Arabisch  بسبب المؤتمر، كانت جميع أسرّة الفنادق في المدينة محجوزة.

Japanisch  会議のため、街のすべてのホテルのベッドは予約でいっぱいでした。

Persisch  به دلیل کنگره، تمام تخت‌های هتل در شهر رزرو شده بودند.

Polnisch  Z powodu kongresu wszystkie łóżka hotelowe w mieście były zarezerwowane.

Rumänisch  Din cauza congresului, toate paturile de hotel din oraș erau rezervate.

Dänisch  På grund af kongressen var alle hotelværelser i byen udsolgt.

Hebräisch  בגלל הכנס, כל מיטות המלון בעיר היו מוזמנות.

Türkisch  Kongre nedeniyle şehirdeki tüm otel yatakları rezerve edilmişti.

Niederländisch  Vanwege het congres waren alle hotelbedden in de stad volgeboekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 507665



Kommentare


Anmelden