Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.

Bestimmung Satz „Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.

Deutsch  Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.

Slowenisch  Zaradi poklicne spremembe je moral tudi spremeniti svoj kraj bivanja.

Hebräisch  בגלל שינוי מקצועי הוא נאלץ גם לשנות את מקום מגוריו.

Bulgarisch  Заради професионална промяна той трябваше да смени и местоживеенето си.

Serbisch  Zbog profesionalne promene morao je da promeni i mesto stanovanja.

Italienisch  A causa di un cambiamento professionale, ha dovuto cambiare anche il suo luogo di residenza.

Ukrainisch  Через професійні зміни йому також довелося змінити місце проживання.

Dänisch  På grund af ændringer i sit arbejde måtte han også skifte sin bopæl.

Belorussisch  З-за прафесійных зменаў яму таксама прыйшлося змяніць месца жыхарства.

Finnisch  Ammattimuutoksen vuoksi hänen täytyi myös vaihtaa asuinpaikkaansa.

Spanisch  Debido a un cambio profesional, también tuvo que cambiar su lugar de residencia.

Mazedonisch  Поради професионални промени, тој мораше да го смени местото на живеење.

Baskisch  Aldaketa profesionalengatik, bere bizilekua aldatu behar izan zuen.

Türkisch  Mesleki değişiklik nedeniyle o da ikametgahını değiştirmek zorunda kaldı.

Bosnisch  Zbog promjene posla morao je promijeniti i mjesto stanovanja.

Kroatisch  Zbog promjene posla morao je promijeniti i mjesto stanovanja.

Rumänisch  Din cauza unei schimbări profesionale, a trebuit să își schimbe și locuința.

Norwegisch  På grunn av endringer i jobben måtte han også bytte bosted.

Polnisch  Z powodu zmiany zawodowej musiał także zmienić miejsce zamieszkania.

Portugiesisch  Devido a uma mudança profissional, ele também teve que mudar de residência.

Französisch  En raison d'un changement professionnel, il a également dû changer de lieu de résidence.

Arabisch  بسبب تغيير مهني، كان عليه أيضًا تغيير مكان إقامته.

Russisch  Из-за изменения в профессии ему также пришлось сменить место жительства.

Urdu  پیشہ ورانہ تبدیلی کی وجہ سے اسے اپنا رہائشی مقام بھی تبدیل کرنا پڑا۔

Japanisch  職業の変化のため、彼は住む場所を変えなければなりませんでした。

Persisch  به خاطر تغییرات شغلی، او مجبور شد محل سکونت خود را عوض کند.

Slowakisch  Kvôli zmene zamestnania musel aj zmeniť svoje bydlisko.

Englisch  Due to a career change, he also had to change his place of residence.

Schwedisch  På grund av yrkesmässiga förändringar var han tvungen att byta bostadsort.

Tschechisch  Kvůli profesní změně musel také změnit své bydliště.

Griechisch  Λόγω επαγγελματικής αλλαγής, έπρεπε να αλλάξει και τον τόπο κατοικίας του.

Katalanisch  A causa d'un canvi professional, també va haver de canviar el seu lloc de residència.

Niederländisch  Vanwege een beroepsverandering moest hij ook zijn woonplaats veranderen.

Ungarisch  Szakmai változás miatt a lakóhelyét is meg kellett változtatnia.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245266



Kommentare


Anmelden