Wegen Zugfolge kommt es zu einem außerplanmäßigen Halt.

Bestimmung Satz „Wegen Zugfolge kommt es zu einem außerplanmäßigen Halt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen Zugfolge kommt es zu einem außerplanmäßigen Halt.

Deutsch  Wegen Zugfolge kommt es zu einem außerplanmäßigen Halt.

Norwegisch  På grunn av togfølgen blir det et ekstra stopp.

Russisch  Из-за расписания поездов происходит внеплановая остановка.

Finnisch  Junajärjestyksen vuoksi tulee ylimääräinen pysähdys.

Belorussisch  З-за раскладу цягнікоў адбываецца незапланаваная прыпынак.

Portugiesisch  Devido à sequência dos trens, ocorre uma parada não programada.

Bulgarisch  Поради реда на влаковете се налага извънредна спирка.

Kroatisch  Zbog rasporeda vlakova dolazi do izvanrednog zaustavljanja.

Französisch  En raison de la succession des trains, il y a un arrêt imprévu.

Ungarisch  A vonatkövetés miatt rendkívüli megállásra kerül sor.

Bosnisch  Zbog rasporeda vozova dolazi do vanrednog zastoja.

Ukrainisch  Через розклад потягів відбувається позапланова зупинка.

Slowakisch  V dôsledku poradia vlakov dochádza k mimoriadnej zastávke.

Slowenisch  Zaradi zaporedja vlakov pride do izredne postaje.

Urdu  ٹرینوں کی ترتیب کی وجہ سے ایک غیر منصوبہ بند رکنا ہے.

Katalanisch  A causa de la seqüència de trens, hi ha una parada no programada.

Mazedonisch  Поради редоследот на возовите, доаѓа до вонредно запирање.

Serbisch  Zbog rasporeda vozova dolazi do vanrednog zastoja.

Schwedisch  På grund av tågordningen sker ett oplanerat stopp.

Griechisch  Λόγω της ακολουθίας των τρένων, υπάρχει μια εκτός προγράμματος στάση.

Englisch  Due to the train sequence, there is an unscheduled stop.

Italienisch  A causa della sequenza dei treni, si verifica una fermata non programmata.

Spanisch  Debido a la secuencia de trenes, hay una parada no programada.

Tschechisch  Vzhledem k pořadí vlaků dochází k mimořádné zastávce.

Baskisch  Tren sekuentziagatik, gelditze ezohiko bat gertatzen da.

Arabisch  بسبب ترتيب القطارات، يحدث توقف غير مخطط له.

Japanisch  列車の順序のため、予定外の停車があります。

Persisch  به دلیل ترتیب قطارها، توقف غیرمترقبه‌ای رخ می‌دهد.

Polnisch  Z powodu rozkładu pociągów następuje nieplanowany postój.

Rumänisch  Din cauza ordinii trenurilor, are loc o oprire neprogramată.

Dänisch  På grund af togfølgen sker der et uplanlagt stop.

Hebräisch  בגלל סדר רכבות, יש עצירה לא מתוכננת.

Türkisch  Tren sırası nedeniyle plan dışı bir duraklama gerçekleşiyor.

Niederländisch  Vanwege de volgorde van de treinen is er een ongeplande stop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 578392



Kommentare


Anmelden