Wegen Fluchtgefahr wurde er nicht gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.

Bestimmung Satz „Wegen Fluchtgefahr wurde er nicht gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wegen Fluchtgefahr wurde er nicht gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.“

  Wegen Fluchtgefahr wurde er nicht gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.

  På grunn av fluktfare ble han ikke løslatt mot kausjon.

  Из-за опасности побега его не выпустили под залог.

  Paken vaaran vuoksi häntä ei vapautettu takuita vastaan.

  З-за небяспекі ўцякання яго не вызвалілі пад заклад.

  Devido ao risco de fuga, ele não foi solto sob fiança.

  Поради опасност от бягство, той не беше освободен срещу гаранция.

  Zbog opasnosti od bijega nije pušten uz jamčevinu.

  En raison du risque de fuite, il n'a pas été libéré sous caution.

  A szökés veszélye miatt nem engedték szabadlábra óvadék ellenében.

  Zbog opasnosti od bijega, nije pušten uz kauciju.

  Через небезпеку втечі його не випустили під заставу.

  Z dôvodu nebezpečenstva úteku nebol prepusten na slobodu na kauciu.

  Zaradi nevarnosti pobega ni bil izpuščen proti varščini.

  فرار کے خطرے کی وجہ سے اسے ضمانت پر رہا نہیں کیا گیا۔

  A causa del perill de fugida, no va ser posat en llibertat sota fiança.

  Поради опасност од бегство, не беше пуштен под кауција.

  Zbog opasnosti od bekstva, nije pušten uz kauciju.

  På grund av flyktrisk blev han inte frigiven mot borgen.

  Λόγω κινδύνου διαφυγής, δεν αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση.

  Due to the risk of flight, he was not released on bail.

  A causa del rischio di fuga, non è stato rilasciato su cauzione.

  Debido al riesgo de fuga, no fue puesto en libertad bajo fianza.

  Kvůli nebezpečí útěku nebyl propuštěn na kauci.

  Iraganaren arriskua zela eta, ez zen askatu fidantza baten truke.

  بسبب خطر الهروب، لم يتم الإفراج عنه بكفالة.

  逃亡の危険があるため、彼は保釈されませんでした。

  به دلیل خطر فرار، او تحت وثیقه آزاد نشد.

  Z powodu ryzyka ucieczki nie został zwolniony za kaucją.

  Din cauza riscului de evadare, el nu a fost eliberat pe cauțiune.

  På grund af flugtrisiko blev han ikke løsladt mod kaution.

  בגלל סכנת בריחה, הוא לא שוחרר בערבות.

  Kaçma riski nedeniyle, kefaletle serbest bırakılmadı.

  Vanwege het vluchtgevaar werd hij niet op borgtocht vrijgelaten.