Was ich nicht weiß, ist die Wurzel allen Übels.

Bestimmung Satz „Was ich nicht weiß, ist die Wurzel allen Übels.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Was ich nicht weiß, ist die Wurzel allen Übels.“

  Was ich nicht weiß, ist die Wurzel allen Übels.

  Det jeg ikke vet, er roten til alt ondt.

  То, чего я не знаю, является корнем всех зол.

  Se, mitä en tiedä, on kaiken pahan juuri.

  Тое, што я не ведаю, з'яўляецца коранем усяго зла.

  O que eu não sei é a raiz de todo o mal.

  Това, което не знам, е коренът на всяко зло.

  Ono što ne znam je korijen svega zla.

  Ce que je ne sais pas est la racine de tout mal.

  Ami nem tudok, az minden rossz gyökere.

  Ono što ne znam je korijen svake zloće.

  Те, що я не знаю, є коренем всього зла.

  To, čo neviem, je koreňom všetkého zla.

  To, kar ne vem, je koren vsega zla.

  جو میں نہیں جانتا وہ تمام برائیوں کی جڑ ہے۔

  El que no sé és l'arrel de tot mal.

  Она што не го знам е коренот на сите зла.

  Ono što ne znam je koren svih zala.

  Det jag inte vet är roten till allt ont.

  Αυτό που δεν ξέρω είναι η ρίζα κάθε κακού.

  What I do not know is the root of all evil.

  Ciò che non so è la radice di ogni male.

  Lo que no sé es la raíz de todo mal.

  Co nevím, je kořen všeho zla.

  Ez dakidana da, gaiztakeriaren erroa.

  ما لا أعرفه هو جذر كل شر.

  私が知らないことは、すべての悪の根源です。

  آنچه نمی‌دانم، ریشه همه بدی‌هاست.

  To, czego nie wiem, jest źródłem wszelkiego zła.

  Ceea ce nu știu este rădăcina tuturor răului.

  Det, jeg ikke ved, er roden til alt ondt.

  מה שאני לא יודע הוא שורש כל רע.

  Bilmediğim şey, tüm kötülüklerin köküdür.

  Wat ik niet weet, is de wortel van alle kwaad.