Was der Vater glorreich begonnen, will der Sohn vollenden.
Bestimmung Satz „Was der Vater glorreich begonnen, will der Sohn vollenden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Was der Vater glorreich begonnen, will der Sohn vollenden.“
Was der Vater glorreich begonnen, will der Sohn vollenden.
Det faren har begynt herlig, vil sønnen fullføre.
Что отец начал славно, то сын завершит.
Mikä isä on loistavasti aloittanut, sen poika viimeistelee.
Што бацька пачаў славна, тое сын завершыць.
O que o pai começou gloriosamente, o filho completará.
Каквото е започнал бащата славно, синът ще завърши.
Što je otac veličanstveno započeo, sin će dovršiti.
Ce que le père a commencé avec gloire, le fils le complétera.
Ami az apát dicsőségesen elkezdett, azt a fiú befejezi.
Što je otac veličanstveno započeo, sin će završiti.
Що батько славно почав, син завершить.
Čo otec slávne začal, syn dokončí.
Kar je oče veličastno začel, bo sin dokončal.
جو والد نے شاندار آغاز کیا، بیٹا اسے مکمل کرے گا۔
El que el pare ha començat gloriosament, el fill ho completarà.
Што таткото славно го започна, синот ќе го заврши.
Što je otac veličanstveno započeo, sin će završiti.
Vad fadern härligt har påbörjat, kommer sonen att fullfölja.
Ό,τι ο πατέρας άρχισε με δόξα, ο γιος θα το ολοκληρώσει.
What the father has gloriously begun, the son will complete.
Ciò che il padre ha gloriosamente iniziato, il figlio lo porterà a termine.
Lo que el padre ha comenzado gloriosamente, el hijo lo completará.
Co otec slavně začal, syn dokončí.
Aita gloriosamente hasi duena, semea amaituko du.
ما بدأه الأب بشكل مجيد، سيكمله الابن.
父が栄光をもって始めたことを、息子が完成させる。
آنچه پدر با شکوه آغاز کرده، پسر به پایان خواهد رساند.
Co ojciec wspaniale rozpoczął, syn dokończy.
Ceea ce tatăl a început glorios, fiul va finaliza.
Hvad faderen glorværdigt har påbegyndt, vil sønnen fuldføre.
מה שהאבא התחיל בכבוד, הבן יסיים.
Babanın görkemli bir şekilde başladığı şeyi, oğlu tamamlayacak.
Wat de vader glorieus is begonnen, zal de zoon voltooien.